4月20日是什么特殊的纪念日你知道吗?这一天不仅仅是中国传统二十四节气之“谷雨”,也是联合国中文日,这个纪念日选在谷雨,它代表了万物生长的景象,也纪念了中华文字始祖 “仓颉造字”的贡献。

文字的出现,意味着文明开始出现,人类社会不再是简单的后代延续,开始了文化的传承。联合国中文日的设立充分显示了汉字的独特魅力,表达了国际社会对中国语言文字的肯定和对中国历史文化的尊重,彰显了中国语言文化的历史与自信。

近日,由中央广播电视总台影视剧纪录片中心出品的系列纪录片《“字”从遇见你》从最基本的汉字开始,结合孕育汉字的生活情境与历史场景,故事化地讲述汉字的来源和流变,挖掘汉字背后的文化密码。

借用年轻化表达,拥抱新时代受众

如何通过影像讲好文字的故事,节目组可谓用心良苦。充分利用多元化的影像手段,轻松幽默的年轻化表达,丰富的融媒体传播手段传播和彰显汉字的独特魅力。

汉字有着浓郁的文化趣味、深厚的情景智慧以及可爱的具象思维。在呈现方式上,节目融合了实景拍摄、动画设计、CG合成等多种技术手段,综合情景再现、动画模拟、声画运用等表达方式,通过讲故事的方式解读了文字的渊源和嬗变,让纪录片摆脱沉闷枯燥的窠臼。比如,在“文”字篇章中,纪录片通过绘画、动画模拟和旁白讲述相结合的方式生动的描述了周朝时期一个有关王位继承的故事,让观众对“文”字有了更加直白深刻的认识,对“文”所蕴含的文明、气质和文化也有了更深入的理解。

《“字”从遇见你》一字一集,为了适应当下受众的视频观看习惯和短视频的发展热潮,通过每集5分钟的轻巧体量,以颇具年轻态的讲述方法诠解了文字的前世今生。这样短平快的节目样态、生动化的节目风格,让观众在纪录片视听中有了全新的享受,使得节目一经播出,广受好评。

巧用以小见大,弘扬传统文化

关于弘扬中华传统文化的宏大抽象命题,如何从中抽丝剥茧,具象打开一条了解中华文化延绵不绝的基因密码的窗口是一个值得深思的问题。纪录片以汉字为题,通过对沉淀于历史深处的造字情景进行轻松、愉悦的揭秘,让观众获得硬核的文字考古学知识,受到中国传统文化的美妙熏陶。

纪录片将文字拆分为不同个体,细细地给观众溯源了每个字的原初形态及其含义,结合孕育汉字的中国古人生活与场景,故事化地讲述汉字的来源及流变,使之具象化。通过观看节目,我们发现文字在某种程度上塑造了使用者的思维方式和性格,相应的也影响并记录着这个国家和周围地区的历史。汉字不仅凝聚着中国先民对外部世界的观察、思考、归纳、推理以及猜想,而且融入了祖先人们对人世、宇宙万物以及未来世界的浪漫情怀与瑰丽想象。而这,正是节目让更多的人了解汉字、爱上汉字、传播汉字文化,弘扬中华文明创作初衷。

汉字作为世界上最古老的文字之一,历经了几千年的发展流传至今,成为中华文化源远流长的重要载体。在这里,汉字不仅是一种语言,它凝聚了中华文明的千年历史,更象征着中华民族的文化与信仰,受众在观看节目时会油然而生出民族文化的自信心和自豪感。如今,我们不仅要用文字去沟通、去记录,更要在读懂中华优秀传统文化精髓后大力弘扬、主动传承,以彰显我们的文化自信。

丰富文化多样性,打造汉语学习新范本

无论从空间还是时间上来看,文字建立的世界都极为深远、广阔与恒常。《“字”从遇见你》让观众从全新的视角认识生活中的常见文字,起笔落墨间我们可以与古人对话、给当下启示、向未来展望。

语言文字是民族的主要特征和民族文化的主要载体和表现形式,一笔一划、字里行间,每一个方块字的背后都有着深厚的历史渊源和文化内涵。联合国将谷雨设立为联合国中文日,旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性,促进各国传统文化的交流与发展。语言文字是文化的载体,语言文字的多样性保证了文化的多样性。尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂,在文化交流增信释疑、沟通情感、缔结友谊,这是中国作为建设人类命运共同体的大国担当。

汉字作为世界上最古老的文字之一,也是世界四大文明古国唯一延续至今被十几亿人惯常使用的文字,具有无可比拟的稳定性和文化魅力,这使得近年来汉语在世界上越来越受到重视和学习使用。节目年轻萌趣的传播轻体量契合了当下全球短视频社交风潮,具备较大的国际传播潜力,不仅能作为汉语国际教育与传播的有益补充,也将成为向世界展示中华文化风采的一道年轻亮丽的荧屏风景线。


“字”从遇见你(2022)

又名:Meet the Chinese Characters

主演:未知

导演:刘鸿彦 / 杜兴 /