主要是对原作和电影的记录,算不上影评,如有疏漏还请指正。有大量剧透~

看完电影《师父》,想起徐皓峰的原作自己是有的,刚才拿出来细读了一遍。看到书上有铅笔画道的痕迹,原来早已经读过了,却没有任何印象。看电影后再读一遍原著,感受复杂起来。第一遍读的时候应该是不怎么喜欢这篇小说。当时一口气读完了《刀与星辰》以及《武士会》、《大日坛城》,读到收录《师父》的短篇小说册子《刀背藏身》时已经厌乏了。

昨天看电影时,多处不明。读完小说,疑惑消除了大半。觉得还是小说精彩些。但是总觉得如果不看电影,自己也没有这份机缘再读原作,更不会觉得原作更好看了。

一、电影与书中细节和知识的比对

邹馆长:
小说里,邹馆长是男人,但有一处(他为陈识新开武馆做准备时)写他“字迹娟秀工整”,电影里换成了女人,蒋雯丽演的好。小说里没有交代她的夫君,电影里增加了一笔。

陈识老婆的理想结婚对象:
书里写的是德国人,电影里变成了古巴人(?)。为何?

武器:
小说前半部分有一处交代了咏春用刀之改变,陈识的师爷一代用的是清朝水兵用的“八斩刀”,我觉得应当是影片出出现频率最多的那类短刀?到陈识这一辈,吸收了江西镖师用的“日月乾坤刀”,擅长防守,手握部位装有月牙型护手,月牙尖冲外。(应该是陈识和武馆的倒数第二个高手交手时对方攻击他用的那种刀,后来给他使了?)

习武人谈判的规矩:
书种提到,习武人谈判,放杯子的一下,是最终表态。
耿良辰踢馆到第八家后,武馆的管事出来干预,动作是:“放下茶杯,杯底都在茶盘沿上蹭了一下,这是要生事端的表现”,(第20页)。后来,(23页)本来预计是郑山傲出面惩戒耿良辰的踢馆行为,但郑未出现(被其徒弟算计了),陈识被叫到中州武馆(邹馆长的武馆)谈话,围坐的馆长依次拿茶杯表态,如果剩给陈识的茶是最边上的一杯,大家还是朋友。但”剩下的是中央一杯。”
大家是敌人,不会再有比武了,他们会不择手段将耿良辰除掉。
以上两处茶杯的细节我在看电影时没有注意到,准备再刷一遍看看。

拳意:
书中提到拳中有尊卑,这点电影里也有表达。即耿良辰拜陈识为师之初是因为想多看师娘一眼,但练拳后,就会改变,不敢再看师娘,对陈识也更有敬意。

二、电影与小说情节与主题的比对

陈识踢馆的考量:

之一,选本地耿良辰作为徒弟踢馆的原因(外来者率先犯规原则)
这点书与电影是一致的。即是为了让小拳种咏春拳在天津获得“合法”地位,发扬光大。书中与电影均提到,当时是“出师父不出徒弟”的时代,师父教本地徒弟去踢馆,徒弟其实是棋子,是牺牲品,天津武行承受的踢馆极限是八家,踢到第八家是武行的极限,将会有名师(郑山傲)出面将踢馆者(耿良辰)击败,维护天津武林之体面,之后徒弟被逐出天津,师父浮出水面,可以在天津开设武馆,咏春这个门派就算在天津立住了。但耿良辰这个人就被牺牲掉了。

之二:为什么选本地女子为妻:
“一个好吃懒做的女人是男人最好的伪装”,且婚后居住在贫民窟,穷人都忙,那么徒弟出去踢馆师父则有忙的管不住的借口。

之三:螳螂捕蝉黄雀在后,螳螂杀黄雀。
陈识想发扬咏春,教真拳。不料他计划里最重要的一环郑山傲出了问题,他在军界的徒弟林希文(黄觉饰)出阴招打败了他(谢师礼),令他无法在天津武行混下去,只好出国。缺失这一环之后,小说和电影的冲突即将到达顶峰。
顶峰一:在陈识新开武馆宴会上,他杀死了林希文。(武行众人暗中传刀相助一段实在是太妙,此处小说中写的好过电影里的表现。)
顶峰二:邹馆长率领的一众武行人士与陈识比武。电影里拍的精彩,小说只是数笔带过。

三、武馆在民国时期是否还有存在的意义?
我觉得,耿良辰、郑山傲、陈识、林希文一众人等的结局,对这个意义已经做出了说明。但原作中还有更直接的交代:
“在一个科技昌明的时代,民族自信应在科技。我们造不出一流枪炮,也造不出火车轮船,所以拿武术来替代。练一辈子功夫,一颗子弹就报销了,武术带给一个民族的,不是自信。而是自欺。”
“开武馆,等于行骗-这是我今天开馆要说的画,武行人该醒醒啦。”

四、拳术精神要义展现的人事规律
越执着,越会为人所夺。咏春的交手口诀。
江湖事,事过不问因由。
咏春之日月乾坤刀最善防守,人也应守住做人的底线。(陈识杀死林希文前之内心活动)
电影和原作都提到了三类人:
强者、聪明人和高贵的人。
耿良辰是高贵的人。

五、电影和书中对于三个(书中是两个)女性角色的塑造对比。

邹馆长
书里,邹馆长是男的,电影里换成了女性,是那种能说出“活着,不就是装装样子”的聪明人,有着圆滑的外表和坚定正派的内心。

陈识的妻子。
书里交代了她的名字,叫“赵国卉”。电影里似乎没有提及。书写:她的眼如远山,淡而确定不移。
小宋佳在电影里穿着高开叉的旗袍,时不时露出大腿根部,极速奔走或款款扭臀时,颇有书中“长腿亮如银梭”的气质。肉欲,坚定、性感得像一门宗教。她从思念孩子到思念丈夫,最终确定了对他的爱情。
书里对这女子的笔墨不多但每一笔都是精华。电影里她戏份太多了呢,宋佳似乎没有完全演出书中女的神韵。世俗却少了点神性。

汤茶女。
书中与电影里都暗示她会武术(咏春的交剪手)。腰腿浑圆(电影里并不是啊,明明很瘦。原作提到女人有了男人后腰会变细,指的是陈识的妻子吧)。耿良辰最开始喜欢的是师娘,对汤茶女并非一见钟情?(只是生物遗传本能上的喜欢她的健康与自己的相仿),但精神上最后认定的却是她。小说里写她也是很动人的:“她的瞳孔,不是昨天的玉石硬度,似宣纸上湿润的两粒墨点。他知道,两粒墨点击碎了那块割来的旧玻璃,渗透了他。”
看到此处几乎要落泪了。
耿良辰临死前,在她摆摊处不远扶墙望着她,自觉不配死在她面前:“狠看她一眼,转身离去。她是这辈子记下的人,下辈子碰上,要认出她。”

可惜电影里了这一幕,暗暗的、短暂的就演过了。

六、正反派的死亡场景

之一:耿良辰
书中和电影里都将他塑造成“高贵的人”,书中写他的死:“他自车侧滑倒,如纸张飘落在地。”
电影这个角色给我的感觉就是个混混,缺乏高贵的感觉。

之二:林希文
书中写的极妙:“瞬间,林希文觉得自己变得深刻,宇宙生成、人类起源、朝代兴灭似乎都有了答案。他捂着脖子,走出十五步(为何精确到15步?),倒下时充满遗憾:如果血喷的慢一点,便可看清那些答案。他颈部动脉被切开。”
电影里,切意不显。但陈识被压住后获得传来的刀拍出来了,是精华与高潮。

我觉得电影把林希文描绘的更阴暗了一些(他还在耿良辰被打时去让汤茶女报警,书中没有这个情节。)其实书中林希文对于耿良辰的情感,是觉得他“蠢货”,“或许,他是个高贵的人。”
有敬意。

七、男人对于女人的态度----男人的钱,不就是让女人骗的么!(郑山傲与陈识在此问题上达成共识)

陈识对妻子:
陈识中邪,一眼迷上了她。
“作为在世上混过一圈的人,陈识经历过一些露水姻缘,半夜在一个女人身上醒来,总闻着自己散发着讨厌的鱼腥味。新婚之夜,他闻自己,是雨后林木的清爽。”
“什么也不能对她说。只是一夜一夜的睡她。“

耿良辰对于师娘:
书中有一处,写他看到师娘睡姿后的反应:“他躺在床上,如遭肢解,夜晚来临,也不知觉。”

耿良辰对汤茶女:
这里有个态度的转变。开始是“或许,服从于健康,他和茶汤女会吸在一起,结婚生子。唉,跟她过日子,自己会很不耐烦,一定早死。临终前,咬着她的耳朵嘱咐:我练了一辈子武,有点成就。肋骨拆下来,卖给洋人,就说是象牙。”
后来他俩打过一架后,他是认定了她,被她渗透了。死前最后要见的人,亦是她。

她大概是象牙吧。洁白,明亮,厉害,爱他。


先写这么多,怕久了忘了。再看一遍电影后也许会有新想法。这儿就想问徐皓峰一句:耿良辰对茶汤女算是一见钟情吗 ?

师父(2015)

又名:师傅 / The Final Master / The Master

上映日期:2015-12-10(中国大陆) / 2015-11-11(台北金马影展)片长:109分钟

主演:廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰 宋洋 黄觉 麦迪娜 张傲月 马君 陈观泰 熊欣欣 戴立忍 裘继戎 李博 邹家豪 卡丽娜 赵贵祥 李春遂 张蒙生 彭志 刘洪林 王宝山 刘子威 陈韦然 赵峥 李桂生 薄冰 谢勇 尚言生 杨晓波 刘妙 艾琳 刘新义 安东·夏波瓦洛 李一明 李光复 闫长海 杜月 高肖雅 鲁冠廷 柳青伶 崔陆萌 王星凯 冯启龙 任思扬 秦伯坤 赵英龙 徐悦 陈大成 

导演:徐浩峰 / 编剧:徐浩峰 Haofeng Xu

师父的影评

槑槑
槑槑 • 规矩