在卡夫卡的小说《审判》中,为什么要用刀杀死K,而不是用枪或炸药?因为这和小说的主题基调有关。
小说《审判》讲述银行职员K某日早晨被捕,罪名并不清楚,为此他找遍了法院和律师而毫无结果,最终被判处死刑。这部作品揭露了现代法律社会的荒诞,描述了现代人生活于其中的无力。小说从字里行间里流露着无情、冷漠和疏离,这恰恰和刀这一工具相契合,刀给人一种冰冷和锋利的感觉,用刀杀人非常符合小说的基调。
反观奥逊 · 威尔斯的改编电影《审判》,结尾部分却用炸药爆炸来杀死K。爆炸是一系列的化学反应,瞬时间产生巨量的光、热和冲击力,在视觉上会让人有种狂热和毁灭的感觉。虽然奥逊 · 威尔斯的冷漠疏离的电影风格非常适合卡夫卡的小说,但是最后这场爆炸却足以冲毁电影所营造的影像疏离感。这是令人遗憾的美中不足。
如果电影结尾忠实于原著,改为用刀杀死K,那这部电影将非常完美。