《Both Sides Now》是一体两面的意思。也可以理解为生活的两面。歌曲作为《健听女孩》的主题曲or片尾曲，对整部影片有升华的作用。主要是对主题，叙事线索、以及人物情感等多个方面都有暗示或隐喻。

一、歌曲名

（一）影片主题

《健听女孩》改编自法国电影《贝利叶一家》，讲述的是讲述了一个在聋哑人家庭中成长起来的女孩，厘清原生家庭羁绊，经过一番挣扎与成长，最终考上伯克利音乐学院，并与家人和解的故事。选择梦想还是家庭的抉择，这也是很多人在生活中的两面。

（二）家庭

露比的家庭是一个特殊的家庭，父母和哥哥都是聋哑人，只有露比一人是正常人，《Both Sides Now》这首歌的歌名就好比是在说露比一家——一体两面（一个家庭，两个群体）。

（三）个人的抉择

在影片中，露比一家中每个人都有生活的两面（露比——梦想与家人、母亲——对女儿的呵护和女儿的梦想 父亲——家庭生活与女儿的梦想 哥哥的两面会更加的复杂——哥哥身份+打破聋哑人的标签与生活现实）

（四）叙事线索

这部影片的叙事线索上来说有两条（主线是露比通过层层阻碍考上音乐学院）（副线是作为聋哑人无法很好的和正常人进行交流），但是最终都是通过矛盾双方的结合，最后皆大欢喜，解决了所有的矛盾。

（五）叙事视角

本片在叙事视角上通过了露比的视角来进行叙事，但是在影片中，通过很多的无声处理，把观众带入了聋哑人的视角，无论那种视角都是在帮观众更好的理解这一群体和解读影片的矛盾。

（六）人物

它将女主角露比悬置在双重身份错位中：对聋哑人家庭而言，露比的正常使她 自动被排斥在家人之外；在正常人世界里，露此身上的 “聋哑人家庭” 标签又让她成为旁人眼中的“异类”