更新时间:2011-06-17

河上的爱情:十年已过

英文片名是cry me a river。有人翻译成中文是为我泪流成河。为了弄懂英文片名，特地百度了一下cry me a river。发现贾斯汀的版本完全不对。继续搜寻，直到听到了爵士第一夫人艾拉·费兹杰拉的版本，歌曲调调简直和影片中苏州河上的流水声一样，轻轻的流水声将一切收没其中。歌手的低吟，如同河上的小船摇晃，云淡风轻地划过十年岁月的痕迹。男女主角不经意地一句，却勾起了人记忆中的美好青春。我于是笃定地猜想，这个版比较符合影片格调。

十年后在苏州古城聚会，没有觥筹交错时煽情的眼泪，没有大喊大闹，没有矫揉造作。十年未见，相聚也只是平淡。打打麻将，吃吃饭，聊聊房子，爱人，小孩，出轨~尽管是这样，影片中还是有不少细节让我们看到了似曾相似的青春。大学时一起办的一期杂志，第一期也是最后一期。“这一代没了，不代表我们这一代人倒下”。十年过去，“热情已经没有了，良心还在”。

片中有这样一个画面，如梦如幻的苏州船上，夜幕的灯火中，有两个伶人在唱戏。仿佛回到了过去，似乎是当年绚烂的青春，五彩缤纷。

三分球没有投进，当年的大男孩如今已是西装革履。女孩也早已嫁做他人妇。两男两女，三婚一单，曾经的两对恋人再度聚首，淡淡的哀愁，却只能如同苏州河的水，波澜不惊。

他洗头时，她只是轻轻地帮他把衣领往后了翻了翻，他找来找去的女孩怎么看怎么有着当年她的影子。一句“十年来，你是我所有的性幻想”，不知怎的，没有让我喷饭。错过了逝去了就是过去了，委婉的美好随着小船的荡漾轻轻在人的心里激荡，但是，最终一切就像河水一样，静静地流走。

画面不是很美，背景音乐也不是很精致。如同一道家常菜，却很好吃。导演用最平常的手法雕琢了十年间的感情和变化，还有那个年代的他们和无怨无悔的青春。