埃莱娜在小说签售晚会上，再一次遇到了尼诺。埃莱娜面对尼诺，总是不自觉会陷入自卑。他提醒着她的出身，她见识的匮乏，她渴望但无法触及的梦。但埃莱娜还是完成了一场壮举，她顺利从大学毕业，出了一本书，颇具话题，有很多人在读。她不再是那个有点“懦弱”的小女孩了。

这一集我们将看到一个面目更清晰的埃莱娜，看到她的反抗，看到她的觉醒。

小说的出版，让隐藏起来的敌意变得更加尖锐。当埃莱娜明确告诉母亲她将不会在教堂举行婚礼，而是在市政局领取结婚证的时候，母亲的暴跳如雷不仅仅是对眼前的女儿脱离掌控的愤怒，更多的是她已经进入了一个她至死都无法迈入的阶层，一个提醒着她种种缺陷而她只能用漠视和鄙夷来掩饰自己的不安，她嫉妒到怒火中烧，却毫无办法。埃莱娜同时也对母亲忍无可忍，她木着一张脸对着干活的母亲吞云吐雾，她赤裸裸地展示着自己的优越，每一个动作都在向这个家宣告：她可以随时离开这里，她有更好的选择，她不用对着一个男人又气又骂但不得不依附他，她不用生出一堆孩子把自己绑在做饭、洗衣的家务循环里，她有拒绝的条件。

埃莱娜喜欢尼诺，一种必须得到后才能摆脱的激情。尼诺对莉拉的评价，就好像少年时对埃莱娜的诱惑。他总是能说出一些让人听了有反应的话。不过这一次，埃莱娜提出了质疑：为什么莉拉的问题需要得到尼诺的确认？埃莱娜得知未婚夫得到了教授职位后，尼诺的赞美中带着自嘲的自怜，他更渴望得到别人的关注和肯定。埃莱娜感叹并不知道未婚夫在忙什么，在面临什么考验。未婚夫的妈妈却说：女人只需要为男人的成功感到高兴就好。这段关系的实质也在开始展现它丑陋的一面，如果那不勒斯的女人不得不依附男人是因为生存和缺乏学识，那一个知识分子家庭里的女人，一个接受知识、教育训练的女人，能摆脱附庸的命运吗？桌子对面那个帮助埃莱娜出版小说的女人显然不是这个问题的正确答案。埃莱娜大学同学在搞社会运动，反对资本主义唤醒工人阶级的觉醒，埃莱娜再一次遇到他，感觉自己在思想上明显和之前不同，她用小说的出版证明了这一点。她希望能得到他的肯定。可当他说出这本小说并没有说出什么真正的东西时，埃莱娜并没有陷入慌乱的自省中，她镇定地伸出手告别。

尼诺是埃莱娜少年时的梦，未婚夫是她展开未来生活的保证，大学同学是她事业的启蒙，每一个人对埃莱娜都至关重要，但每一个人似乎都只是把他当成一个可以随时替换的存在。

离开那不勒斯也许离开了习以为常对女性的暴力，忽视和不平等，但在大城市米兰问题依然存在。它包裹在精致的谎言里，小说的出版并没有让埃莱娜更被正视，她的聪慧和成功变相地变成了周围人夸耀的谈资，她的出版人，她的未婚夫和他的家庭，小说更像是她进入一个不属于她阶层的敲门砖；在更看不见的权力关系里，埃莱娜的弱势更是显而易见，这座城市她接触到的所有男人，都像那不勒斯那样接近她、侮辱她、可以毫无顾忌地提出性要求，似乎玩弄她比玩弄一个头脑简单的女学生更有成就感。

而她对尼诺的渴望，即使有如莉拉那般爱情一样的存在，告诉她尼诺真正爱过莉拉而不是她，也有眼前如铁一般的事实——一个怀了尼诺孩子的女大学生——在说尼诺不是一个值得托付终生的人，他在爱情里不仅不忠，而且给每一个女性造成毁灭性的打击。埃莱娜知道这一切。

深陷小说“丑闻”里的埃莱娜，有着更丰富的角色和生活空间，但新的城市也向她提出了更多的要求。她惦记着莉拉，在意她看到小说负面评价的看法。但埃莱娜也疏远了莉拉，这一集里我们并没有看到莉拉的身影。埃莱娜思考了更复杂、具体的事情，事业、爱情和友情的发展超出了她的想象，也拒绝了她以前不敢、无意识下没有反抗的事情，那不勒斯的经验显然无法应对这一切，她必须动用更多的力量让自己的面目变得更清晰起来。