童年时并不知道电影改编自日本《城市猎人》系列漫画，但知道应该是漫改，因为电影开头就是漫画画风的一幕，不过年少无知时还会以为可能是港漫，毕竟画风其实很像《古惑仔》或者《龙虎门》之类的……

近段时间也重看了法国版《城市猎人》，勾起了很多回忆，也重新看了一下日本原版几集，这么一趟下来又重看了港版，才能找到很多藏在这版里很多细节的东西。

这版据说有意削弱了很多主角老色批的设定，一个最大的地方在于孟波在游艇的泳池旁遇到芽子的助手，把身体的重点部位看成了鸡翅和汉堡。原版的话看上这些部位本就是主角LSP本性，但在电影里用了这种方式淡化。据说本来是很贴合原著的，毕竟导演王晶这么多年来就是干这个的大家也都懂，但是在成龙这里可能是为了自身形象考虑刻意的削弱了这一点。