(芷宁写于2008年4月22日)
影片《夜晚出发(Starting Out in the Evening)》又被译为《在结束里开始》、《始于终止》,貌似讲述了一段妙龄美国女文青以写论文为由,介入老迈作家创作、思维甚至生活的故事,实则再现并探讨了三位不同年龄、不同性格、不同经历人物的生活片段、心路掠影及对彼此所产生的影响。
在片中,这三位角色都有点挣扎,有点疲惫,有的还有点狼狈,但仍在努力:过气美国作家学者莱昂纳多·席勒(弗兰克·朗格拉饰演)已被人淡忘,他的著名也只属于上世纪四十年代,但他仍在坚持写作,只是他笔下那些纯文学的东西在当下浮躁的风气之下已然没了市场,虽然他坚信真正的艺术不能向商业妥协,然而乏人问津、作品不再被出版的现实,令老人处境尴尬。
席勒的女儿、40岁的普拉提教练艾瑞尔(莉莉·泰勒饰演)一直在困惑中打转,曾经的经历——母亲早亡、父亲浸于痛苦忽略她的存在,让她的内心很受伤,如今她只想乘着还能生的时候有个孩子,然而,打算娶她的人,她不爱,她深爱的凯斯却坚决不要孩子。
眼中闪烁着野心的文学女硕士希瑟(劳伦·艾波罗丝饰演)一心想从席勒那里挖点东西出来,想通过老者来抬高自己在文学界的地位,甚至不惜以青春、感情去俘虏他,她之所以这么“不惜血本”,是打算在当下严肃文学评论不被欣赏的大环境里,一鸣惊人,获得一席之地,然而,她的野心貌似和时代潮流不符,这让她在“榨取”席勒的同时,渐迷惘……
影片整体节奏偏慢,不过纽约文学界的背景,风光不再、年华老去的无奈都比较适宜以这样舒缓有致的基调示人。可以说,该片故事并不复杂晦涩,剧情架构精巧,也没装模作样拿劲的嫌疑,却被讲述得令人感叹发人深思,纯文学作品的时代正在远去,这似乎是全球通病,就像席勒认识的那位周旋于时尚界的滑头所言,“现在只出名人传记或功能性书籍”,如今的人们都懒得去读文字了,除非那个文字内容和自身利益相关。
而少的可怜的愿意阅读的人也不一定理解书中所蕴涵的东西,如研究席勒作品的希瑟似乎因年纪阅历的关系,只能欣赏席勒早期的作品,如讲述爱的抉择的《温柔》,而席勒被出版的最后一部书《迷失城市》,她却完全不喜欢,认为其缺乏激情,倒是希瑟不太赞同的“准女婿”凯斯对这部书评价甚高,认为它最有内容……
为人自我的希瑟频频到访、提问尖锐,丝毫没顾忌席勒的老迈,这个金红色头发的姑娘肆意挥洒着青春活力和刻意的性感,甚至用蜂蜜挑逗老人家(女文青的上位方式就是独特),而她对席勒亡妻绯闻的质问也令席勒倍感压力,当她的论文初稿呈现在席勒面前时,老头已然身体不适,依旧评改了论文。
席勒终于病倒了,艾瑞尔情绪失控,流泪向凯斯吼出了自己的想法,她再也不愿为了能和他在一起而委曲求全了,一向只考虑自己的凯斯终于获得了一次审视自我和感情的机会,他内心转变的外化表现便是开始帮助艾瑞尔照顾席勒。
至于席勒,中风反而让他清醒了(甚至给了前来探视的希瑟一击耳光),他开始了更为艰难的创作,病痛常使他摸不到打字机字母键,然而他想在死之前完成作品。片尾,入夜的书桌前,老人进入了创作思索状态,一切似乎都在从结束时开始……
“千万不要变老。”这是席勒对搀扶他的凯斯说过的一句话,人不可能不变老,只是在变老的同时,身边要有亲情的肩膀。
本片是导演安德鲁·瓦格纳执导的第二部影片,虽和其处女作、影视世家瓦格纳家族齐参演的《上天给我们的天赋》有很多不同,但都涉及了父母与子女间的矛盾隔阂,以及身体衰老行动不便所带来的无奈、感伤和痛苦,“千万不要变老”,但人不可能不老,只是在变老的同时,身边最好有亲情的肩膀。
(http://nicolew.blog.hexun.com/18492315_d.html)

夜晚出发Starting Out in the Evening(2007)

又名:始于终止 / 在结束里开始

上映日期:2007-01片长:111分钟

主演:劳伦·艾波罗丝 弗兰克·兰格拉 莉莉·泰勒 

导演:Andrew Wagner / 编剧:Fred Parnes