这部电影的英文名Martyrs直译为《殉道者》，这个词主要指为基督教殉道的人。我开始没看简介，只看了英文名，以为是和殉道有关的电影才看的，没想到是部恐怖片。不过，片中主角安娜的结局确实是借用了十二使徒之一巴多罗买的经历。

主耶稣复活显现四十天后，在橄榄山升天后，门徒在五旬节领受圣灵，然后开始奉主耶稣的旨意到各地传天国的福音。十二使徒之一巴多罗买远赴亚美尼亚传道，受到了各种逼迫，最终为主殉道，被斩首、剥皮、倒钉十字架上。在众多的雕塑和画作中，巴多罗买的形象都是被剥皮，甚至是拿着自己的皮。比如文艺复兴三杰之一米开朗琪罗的名画《最后的审判》，其中靠近画面中心位置，从天而降拿着自己的皮宣布审判的就是巴多罗买。

《最后的审判》

圈中的为巴多罗买

拿着自己皮的巴多罗买

米兰大教堂中巴多罗买的雕像，也是被剥了皮之后只剩肌肉的

巴多罗买雕像

还有这座雕像，不仅拿着自己的皮还拿着割皮的刀，表明了殉道的方式

巴多罗买雕像

这部电影的导演肯定是受到巴多罗买经历的启发，编出了这个故事。因为巴多罗买就是最著名最有代表性殉道者之一，即Martyr（也是本片片名）。本片翻译为《殉难者》是有些不准确的，而且那个组织最后等于是把安娜献祭了，“殉难”离这个主题稍微有点远。

看完这部电影的第一感觉就是他在借用巴多罗买的故事，看了影评，似乎还没有人提到这点，所以做个补充。从这点去理解，这个故事也就明确了很多，就是导演把巴多罗买的结局编在了一个现在的故事里，可能也是导演对Martyr（殉道者）的理解，其实巴多罗买是为了主的真道而殉道，效法主耶稣的教导，但这个导演完全是曲解了这一层含义，而追求猎奇。