更新时间:2013-03-03

七新娘巧配七兄弟:·

亚当 我正在物色一个妻子
杂货店老板 嘻嘻 你想要什么牌子的?
最好是能吃苦耐劳的寡妇 我和六个弟弟住的地方像个猪圈 吃的更糟 所以我决定这次来镇里交换物品时一定要带个老婆回去

亚当 我叫亚当·潘得比 我住在山上 我有个农场 有牛有羊有木材 还有五十亩的稻田 唯一缺少的就是一个女人 你觉得怎么样?
蜜莉 什么怎么样?
我都告诉你了 嫁给我怎么样?……我知道是很突然 因为通常都是在教堂碰面 几个月之后才能你家去 几年后才能问能不能娶你 但是现在我没有那么多时间 我今晚必须回家 五个月后才会再来 你就为了你的自尊心 就要让我等五个月吗?
……我总得把这里的工作做完

牧师 我不赞成这婚姻 我对他不了解 你就像是我的女儿 我对你有责任
蜜莉 牧师 自从我来到这里 你就一直催我结婚 你说上帝希望大家安定下来
我们是希望你嫁给本地的年轻人啊!
我试过了 一次又一次 可是当我答应他们的时候总会有一股难受的感觉涌上来 我没办法嫁给他们 可是面对他 我没有那种感觉 我觉得很好

蜜莉给亚当兄弟们上课
蜜莉 假如你遇到女孩 你想对她有所表示 你会说什么?盖狄恩(兄弟中最小的) 你试试 记住 你得说些有意义的话
盖狄恩 ……现在是猎浣熊的好时候

蜜莉 本杰明说他要走了 他说不喜欢在这里过冬 但我知道他是在为女孩子伤心 他们都在为女孩子伤心
亚当 ……他们只见过一面啊?
只要投缘 见一次就够了 ……哎 我曾经梦想大家都住在一起 儿女成群……现在本杰明走了 跟着一个个都会走……
我去跟他们谈谈

看看你们……你们既然都这么喜欢那些姑娘 为什么不娶她们?
是啊 真简单 再过一千年他们也不会让我们娶她们的
那就学罗马人 罗马人开拓领土时就会把女人抢走 如果你们连罗马人都不如 就别当我弟弟 当然 因为这里是基督教的地区 你们回来时别忘了带个牧师回来

蜜莉 我不许你们打扰那些女孩 只要她们在这里 我就不许你们进屋 你们去和牲口一起睡
亚当 你把这件事看得太严重了
你认为那些女孩现在会愿意嫁给他们?你认为妻子就是厨师 就是打扫工人……你一点都不了解 你怎么能做出这种事? 她们的家人肯定担心得快疯了……我连看都不想看到你

盖狄恩 亚当要到山里捕猎的小木屋去住了 蜜莉 你去劝劝他 要他不要去嘛
蜜莉 ……他该去反省一下

盖狄恩 蜜莉生孩子了
亚当 我才不相信
是真的
我不相信 她是想用这诡计骗我回去
诡计?你们是夫妻 你不能这样 她有她的自尊心 她是家里的要人 她才不会来求你!
她来也白费
亚当 你是我大哥 我一直尊敬你 向你学习 但我今天不耻于你 我知道你会揍我 可是我要先揍你
……滚回去

亚当 蜜莉 我想过了 如果有人偷走我的孩子 我不知道会怎么样……我要把她们送回家去
蜜莉 ……你要当心点
……我在上面 一直想着你……

七新娘巧配七兄弟Seven Brides for Seven Brothers(1954)

又名:脂粉七雄(港) / 七对佳偶(台) / 七对佳侣

上映日期:1955-07-21片长:102分钟

主演:简·鲍威尔 霍华德·基尔 拉斯·坦布林 

导演:斯坦利·多南 / 编剧:艾伯特·哈克特 Albert Hackett/Dorothy Kingsley/弗朗西丝·古德里奇 Frances Goodrich