Leila是家中唯一的女生,她的主要工作就是照顾年迈的父母。经济危机的到来使她的最靠谱的兄弟也失去了工作,家族的困难使Leila决定站起来带领兄弟们创业。大家纷纷想尽办法还差最后一笔资金的时候,父亲却想要捐出40个金币换取自己在社区里族长的位置。Leila在大家在纸醉金迷中庆祝父亲的继任时将金币带走,凑够了最后租店铺的钱。失去金币的父亲大闹,不得已兄妹只能退租还给父亲金币。但汇率大变,金价暴涨,再也买不回金币的家庭和不断贬值的货币使这个家庭又开始面对新的矛盾。

背影太牛逼了

看了几部伊朗电影,这一部是我觉得很国际化视角的。片子虽然依然扎根伊朗现实中存在的一些男尊女卑和贫富差异问题,但同时也聚焦到了大的社会事件对家庭社区的影响以及个体矛盾。片子很多大场面,包括工人下岗,葬礼和社区的大型婚礼,场面调度非常精彩,展示了伊朗电影现在的工业水平。特别是婚礼的大戏,镜头角度和大场面的描绘完美的展示了纸醉金迷的婚礼现场,而全男性的场景和女主在二楼的凝视都格外让人印象深刻。

文本也处理的很好,大量的台词都是家庭的纠纷和争执,5-7人的争吵,见缝插针的台词,整个的节奏太好了,自私的父亲,偏心的母亲,强势的姐姐,愚孝的哥哥,刚生出儿子的弟弟,赌博似的做生意的弟弟和只会健身的弟弟…每个角色都在这些语言中变得立体和生动。一些全家人齐聚的场景也能看出这个家的结构,人物的安排是很有趣的。

这部片子本叫Leila和她的兄弟们,但我更喜欢中文的名字金币灰黄。围绕着父亲的金币,表面辉煌下是一地的灰黄。支离破碎的父子关系,紧密相连的亲情关系,互相拉扯,帮助,迁就,伤害。最后当父亲离世时,大家在为一个孙女开party,哥哥痛苦的舞蹈和妹妹发自内心的释怀的笑容,仿佛宣示着一种父权的离开和新的组合的建立。也许Leila还是没资格签合同,还是无法拥有店铺,但她在这个有兄弟支持的家族中,或许可以拥有一点选择和参与的自由。

从小家看大家,想要脱离贫困也许很难,还会有无数失败的尝试和阻挠。但每一个强权的离开和平等的一点进步,都值得一个发自内心的笑容和情绪复杂的庆祝。


金币灰黄برادران لیلا(2022)

又名:藏金风暴(港) / 萊拉兄弟(台) / Leila's Brothers / Baradaran-e Leila

上映日期:2022-05-25(戛纳电影节)片长:165分钟

主演:塔拉内·阿里多斯蒂 Saeed Poursamimi 纳维德·穆罕默德扎德 佩曼·莫阿迪 Mohammad Ali Mohammadi 法尔哈德·阿斯兰尼 Malik Akhlaqi Mohammad Javad Babapour Nayereh Farahani Mehdi Hosseinina Sahar Khalili Hossein Norouzi 

导演:赛义德·鲁斯塔伊 / 

金币灰黄的影评