《南方》给我印象最深的就是有些场景似曾相识,因为借用、引用、化用许多其他犯罪片/黑色电影/艺术电影中桥段。最明显的是德国导演弗里兹·朗第一部有声电影《M就是凶手》(1931),令人百看不厌的经典。该片由朗与妻子Thea von Harbou一同编剧,关于警察和小偷分头寻找臭名昭著的杀害小孩的连环杀手的故事。小偷去找是因为1)警察不时全城搞突袭令他们做不成生意 2)小偷认为自己道德上比杀小孩的变态高级。在《南方》,当然起因不同,但故事进行的动机是警察和黑社会都在找周泽农,后者为了私仇及三十万举报费。《M》里,1)警察开会和小偷开会交叉剪切(第一次看的粗心观察甚至分不出哪拨是哪拨);2)警察看着地图分组分片爬梳区域,小偷也采用同样办法,甚至监控网更严密(利用乞丐,精密到每个街口);3)朗用了真的犯罪分子来演自己,导致非常写实,也导致拍片时警察到现场逮走了二十多人。这叙事手法与扮演方法,《南方》中都使用了。