更新时间:2014-02-28

纳粹追凶:死于手贱

《四季奇谭》里,我喜欢《纳粹高徒》甚至胜于《肖申克的救赎》。
实际上呢,这个故事在我这里的启示,可能用一句话就可以概括:no zuo no die,别手贱。
品学兼优的少年一直对二战时法西斯集中营里那点黑历史有着不可遏止的好奇心,历史书上轻描淡写的资料已经不能满足他,他自动自觉地去寻找更详尽的信息,终于某一天无意中发现附近有一个孤老头实际上是隐姓埋名的纳粹战犯,于是他找上门去,以告发对方为威胁,强迫老头给他详细地讲故事。
老头子自然是百般抵触,无奈少年王八吃秤砣铁了心,无奈之下遂从之。没想到一发而不可收,少年听了这种十八禁内容后神思恍惚,无心上课,成绩直线下降。老师要求见家长(玛德怎么全世界的老师都一个调调儿),少年便请老头子冒充祖父与老师见面,谎称父母要离婚所以孩子无心念书,最后老师网开一面与少年约定下次考试达标即可揭过此页。
少年拼命补习终于顺利过关,同时也逐渐与老头拉开距离。
——于是这是一个Happy End。
嘻嘻嘻嘻当然不是。少年不再听故事,心里的恶魔却已经苏醒。在原作里,他开始猎杀流浪汉,而老头子心里的恶魔早已重返人间,一老一小在做同样的事情之后不久就不得不再次面对彼此——老头子杀人的时候心脏病发,于是找少年来收拾残局,之后喊救护车。不巧的是在医院里被同房的犹太人病友认出真实身份,老头子自杀,少年则面临的是警察的盘问,并且露出马脚。
被警察怀疑“他是不是知道老头的身份”当然是很糟,更糟的是警察追究“他是不是也杀了人”,但最糟的是当时那个老师找上门来让少年解释为什么纳粹战犯是他爷爷,少年想不出圆满的借口同时可能也懒得想了,于是抄枪崩了老师,继而跑上公路射击路人,最后被警方捉获。本来前途无量的好学生就这么完犊子了。
死于手贱。
在电影里做了一些改编,首先是结局,少年很狡诈地以“我要告诉别人你试图猥亵我”为砝码成功地逼迫老师三缄其口——我总觉得他击中了老师的心病不然何以如此顺利——虽然摆脱了危机,但少年阴鸷的眼神昭示着这个故事可能还没完,老头子死了,但纳粹的阴魂似乎已经附身于少年……啊咧这么一解释顿时变得高大上起来。
其次是杀人数量被减少了,少年是清白的,老头子杀了个流浪汉似乎也是临时起意——流浪汉用一种“我知道你那个夏天干了什么”的表情凑上来时就决定了他的命运,所以这又是一个死于手贱的。
细节上,老头子想杀的那只猫在被塞进烤箱的一瞬间成功逃掉还抓了老头子一把——哦耶,原作里看到可怜的猫被烤熟时我可难过呢。
我最喜欢的情节当属老头子穿上纳粹军服后似乎不受控制地做出种种“那时”的手势,大踏步跺地板乃至吓到了本来发号施令让他摆pose的少年的那段。我想,如果可以说这故事里有恶魔的存在,那么就是在这一刻被释放的吧。这段给我的冲击甚至超过少年在浴室里出现幻觉的那段。
另外,少年在地下室里对那个流浪汉进行迫不得已的补刀之后,和台阶上的老头四目相对时的那个眼神和表情,简直是神了——
演少年的这个演员布拉德·兰弗洛2008年死于吸毒,才28岁。(记错了,是26岁)

总之,这个故事给我的教育意义就是,如果无力控制可能出现的局势,那么慎勿手贱。手贱者死于手贱。

纳粹追凶Apt Pupil(1998)

又名:纳粹高徒 / 纳粹猎人 / 谁在跟我玩游戏

上映日期:1998-10-23(美国)片长:111分钟

主演:布拉德·兰弗洛 伊恩·麦克莱恩 乔舒亚·杰克逊 

导演:布莱恩·辛格 / 编剧:Brandon Boyce/斯蒂芬·金 Stephen King