更新时间:2020-10-27

纳粹追凶:fujioshi发言


看到有人讨论电影多了很多老少之间的sex tension被说多想,没有吧,比起原著真的改得气氛微妙了很多!很多!

杜山德原作里是把猫活活烤死了的。托德诱杀流浪汉,杀死辅导员,和最后猎杀路人的情节全没了。比起原作更黑暗沉重的collapse型结局,这电影简直就好像个同人作品。不同结局,同个故事的别样走向,这也蛮有意思的,但原作托德内心异变的明示就是他的梦遗,电影里这个也没了!老实说我期待了两个小时没看到小变态梦遗我甚至感到一点点悲伤……

代餐,不要拦我

1.台词张力也很厉害,野生字幕估计都不好意思,错译跳译一大堆。

杜山德第一次反击威胁托德,托德阴郁地说:fuck yourself.

杜山德微微一笑:we are fucking with each other.

我在屏幕外瞪眼伸腿。

不过原作也有“我们互相喂饱彼此,也互相吞食”这一类虎狼之词。

我窒息了。看五百遍

2.【贝姬blow却发现托德完全硬不起来】

贝姬:也许你不喜欢女孩。

然后抽烟咳嗽大笑。

托德你那个表情是怎么回事??为什么不反驳而且一副“若有所思夹着一点点恍然大悟”的样子??请问jpg

3.结局变成托德威胁老师要诬陷他搞pedo。我猜导演选角时候也是揪着“阴毒美少年”选的吧,所以有这种情节安排。意思是导演:嗯我也觉得他长得好看不是吗

4.杜山德拆托德一脸纯良给自己准备的圣诞礼物的时候看起来是真的蛮感动开心的。(我其实觉得他也必定很孤独吧,埋葬过去隐姓埋名地流亡到另一个国度以另一种身份孤零零地生活,本以为就会这样独自老去,直到托德敲了他的门。虽然很难说降临的是陪伴还是噩梦。或许两者皆有LOL)

这时候画面还很和乐融融,然后看到党卫军军服的时候杜山德脸色瞬间变了。他的畏缩和抗拒让托德的语气也变得强硬和粗暴。

托德:好声好气地说你不听。那我就只能命令你了。穿上!

杜山德:我不想做这个。求你。

杜山德颤抖着说please的时候我就:grrrrrrr

托德一字一句:我说了,穿上。

此刻我心里只剩下一句卧槽。

有画面的这个托德第一次强制命令杜山德的片段着实远比小说文字劲爆不少,不得不承认。

那件衣服还是托德攒钱买的哦

5.据说是删减片段

可是我好想看,导演求求你我今天就跪这儿了

凶残阴郁又聪明的病态优等生托德,和看起来无害弱气内心却依然秃鹫般阴险的纳粹余孽杜山德,《纳粹高徒》确实证明了这个真理:直男写男人和男人的故事会写得比fujioshi还够劲。谢谢你,史蒂芬金!!


纳粹追凶Apt Pupil(1998)

又名:纳粹高徒 / 纳粹猎人 / 谁在跟我玩游戏

上映日期:1998-10-23(美国)片长:111分钟

主演:布拉德·兰弗洛 伊恩·麦克莱恩 乔舒亚·杰克逊 

导演:布莱恩·辛格 / 编剧:Brandon Boyce/斯蒂芬·金 Stephen King