更新时间:2018-03-18

罗马假日:爱情是俩人的对话

Lift up your head princess, if not, the crown falls. 请抬起你的头, 我的公主,不然皇冠会掉下来的

Well, life isn't always what one likes, isn't it? 嗯,人生不会尽如人意,不是吗?

现在,我必须离开了。我走到街角,然后转弯。答应我,别看着我,把车开走,离开我,就像我离开你。

Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
每一个城市都有其独特之处,令人难忘。这很难说,罗马!不管怎么说,就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。

重新戴上皇冠的公主,一如既往地高贵,却抛下矜持对着罗马城喊道:“罗马,只有罗马,这记忆我将一辈子珍藏!永远!” 泪承于睫,声线颤抖,却依然优雅微笑。 爱人近在咫尺,俩俩相望,而后却俩俩相忘…
永远记着影片的最后,人群散尽,派克手插裤袋,低头走出礼堂,身后,是一片空旷,无言忧伤。

罗马假日Roman Holiday(1953)

又名:金枝玉叶(港) / 罗马假期(台) / 罗马的假日

上映日期:1953-08-20(威尼斯电影节) / 1953-09-02(美国)片长:118分钟

主演:奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 哈考特·威廉姆斯 玛格丽特·罗林斯 托里奥·卡米纳提 保罗·卡利尼 克劳迪奥·埃尔梅利 保拉·布鲁布尼 里佐·弗雷多里佐 

导演:威廉·惠勒 / 编剧:伊安·麦克莱伦·亨特 Ian McLellan Hunter/约翰·戴顿 John Dighton/达尔顿·特朗勃 Dalton Trumbo

罗马假日的影评

穆青
穆青 • 转自