更新时间:2013-03-06

纠结之旅:爱与尊重

若是不久前，或是放在国内。看完这么部电影，我应该会去天河喝酒，然后宿醉，然后第二天挣扎着起床上班，然后电影就被抛之脑后了。许久后的一天突然想起来，或偶尔看到这部电影的名字，会打开豆瓣找出页面，参考平均分打个三星，或是心情好时四星也有可能。然后我就再也不会想起这部无聊低级肤浅的剧情片了。

可我在新西兰，很无聊。没事就想啊想。

特别是最近处于三观颠覆的临界点。

这部片子的关键词基本可以概括为：带父母旅行，爱，温暖。

所以在大家都忙着四处寻找温暖的年代，这部片子很受用。

是部温暖的电影，可我记得的真的不多。其中一个片段却非常犹新：

儿子带着新产品到处上门兜售却屡屡碰壁，老妈一路啰嗦唠叨。终于，在儿子被无情拒绝心情无比低落的又一次，终于对老妈爆发了。儿子用了几个在英文里很粗暴的词，比如：Shut up, leave me alone和 Go away。翻译过来无非是闭嘴，别烦我，和滚。

毕竟谁被自己儿子这么说，都会不爽。先设想一下可能出现的答复。

我能想到的场景一：

老妈惊一下，然后轻轻退出房门，关上门。朋友来安慰，妈妈深情地、充满怜爱地说：我没事，他心情不好才会这样的，过后就好了，我理解他。

我能想到的场景二：

老妈惊一下，眼泪顺势滑下脸庞，一把鼻涕一把泪地对儿子说：你没有爸，我含辛茹苦一把屎一把尿把你养大，你怎么忍心如此对我？然后继续低声哭泣。

我能想到的都是基于中国母亲的可能反应。我不知道如果我有这么个熊孩子场景我会如何回应。

以爱之名，全是以爱之名。以爱之名伤害，以爱之名被伤害。

片里老妈的即时回应：

You little shit, you don’t have to like me, you don’t have to love me, but as long as I’m your mother, you have to treat me with respect.

然后老妈摔门而去，然后儿子屈服了。

翻译过来是：你个小王八蛋，你可以不喜欢我不爱我，但只要我是你妈，你就得尊重我！

好一个“尊重”一词。

说真的我当时挺惊异的。西方世界人与人之间的平等与独立始终让我望尘莫及。

在我的人格塑造之路上，我被教导时时做个优雅的女子，要伟大要包容要宽容。我尽量去学习去培养可有时真的很难很难把握界限。往往忍气吞声一副忍辱负重的情怀。还曾一度把张爱玲对胡兰成“低到尘埃”里的爱作为标榜之一。把自己推入受害者的角色然后声讨世界不公。跌了大大小小几个跟头后才意识到尘埃里永远不可能开花结果。

有尊重，才有平等。

有平等，才有爱。

不尊重我，请滚。