两个埃斯科巴The Two Escobars(2010)

Who are for the people? Who are the people? It’s not a black-and-white world. It’s a world of all shades of grey. Andres 长了一张悲情的脸，忧郁认真的。所以他肯定要去喝酒放松，肯定执着于在不该讲道理的时候辩解，and pay with his life.

life doesn't end here

飞踹裁判……囧，毒品和体育搅和在一起最终导致悲剧。但竞技体育成绩靠钱堆这种事情……在这个例子里暴露得很明显

Best documentary I've ever seen

没有最黑暗，只有更黑暗

The complexities of being. 略微煽挑，但切入点佳。

Soccer and drug. It was an honest mistake. He had to do something and it went wrong. Pablo was the saint to the poor. It seems that Narcos was pretty true to history.

再次遭遇比文学更复杂、更戏剧、更残酷的生活，再次遭遇一个不眠之夜……

吐血推荐！！！！！！！

题材和切入点找的特别好，采访到的阵容也非常强大（比较遗憾的是伊基塔的缺席）。手法比较逊，另外主旨上还是在替麦德林集团洗白啊。

remarkable story of the intertwining relationship between soccer and drug cartels, back-to-back music, angel/demon pablo escobar. had excellent columbian food at the screening @caltech

世界从一开始就是善恶模糊的，一面天使一面魔鬼。94年是我的第一届世界杯，Andrea的乌龙球我和我爸看了直播，我那时是个普通球迷。而另外一个球迷，我爸，则支持德国和哥伦比亚。两个Escobar的非正常死亡，意味着哥伦比亚黄金国家时代的终结。

看过的最棒的体育纪录片

所谓远离政治 正是足球的政治

喜欢旧片子的感觉，pablo在丛林骑摩托车那段特别像乌托邦的神话

R. I. P. Andrés Escobar.

Escobar 1994...好久能有中文字幕...

life doesn't end here

1993年热爱足球的哥伦比亚大毒枭Pablo Escobar被政府军击毙，同年哥伦比亚队排名升至世界第一，却在次年世界杯首轮即遭淘汰，误入乌龙的队长Andres Escobar回国后被枪杀。2014年哥伦比亚在缺席16年后重新入围。Life doesn't end here。

毒品和足球，两个埃斯科巴串联起一整个哥伦比亚的政治经济社会文化。2014哥伦比亚时隔16年重返世界杯，有瓜司令、法尔考和詹球王，小组里日本希腊科特迪瓦妥妥保送进16强，good luck！