索绪尔的理论认为意指和能指之间具有任意性,我们选择一个词指代某物都是偶然的。对于邮差来说,意指和能指是割裂的,他对聂鲁达说:“我以前也有过这种感受,但我不知道怎么表达。”因为长期的孤立,不能找到两者间褡裢的桥梁,即media。media是一个抽象的概念,但电影中的具体形象可以指代它。

邮差=media
暗喻(言语)=media
聂鲁达=马里奥的media

小岛=孤立
渔夫=漂泊在广袤无垠的意义表面,打捞
没有淡水=强化没有media交流的孤独意象
父亲寡言=封闭的个体
婚礼=外界相融的界点,封闭的个体裂开小口,父亲第一次多言

当聂鲁达离开小岛,马里奥丢失了邮差的工作,失去了聂鲁达,却最终获得了语言的能力,建立起与外界的联系。他说:我以为你带走了所有的美好,可是最后发现你留给我很多东西-》诗

诗=media
聂鲁达在面对马里奥请求他解释他诗中词语解释时,说道“我不能用我的诗以外的来解释我的诗”。诗不能解读,只是以心传心,我只能解释我的心和你的心,而这中间的媒介有什么好解释的?如果你没有理解,就证明这个媒介无法抵达你。

邮差与言语在意义重合。可以把《邮差》看成献给语言的诗。(语言指人类的表达,言语指符号。)

这让人想到人类最早的情感表达形式就是诗歌。

邮差Il postino(1994)

又名:事先张扬的求爱事件 / The Postman

上映日期:1994-09-01片长:108分钟

主演:菲利普·努瓦雷 马西莫·特洛伊西 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 雷纳托·斯卡帕 琳达·莫雷蒂 

导演:迈克尔·莱德福 / 马西莫·特洛伊西 / 编剧:富里奥·斯卡派利 Furio Scarpelli/Giacomo Scarpelli

邮差的影评