1994年,曾在一篇热门网文里,被讴歌成中国文化最开放、娱乐最丰富、思想最多元的黄金年份,“王菲窦唯留了合影,晓波在与王朔对谈,冯小刚在拍北京人在纽约,王小波捧着黄金时代走出出版社,顾城举起斧头,红磡余音绕梁。那时文艺不受指点,生活更未消解斗志,人们敢为信仰而死,民族歌手才是大师。”

远在法国地中海岸边的突尼斯裔导演阿布戴.柯西胥,也用自己最擅长的光影和歌舞,把1994年描绘成自己的黄金年份,陌生的移民二代男孩和法国少女们,在沙滩相遇,牵手从湛蓝海水走到突尼斯餐厅,借着一大份阿拉伯烩饭和永远不担心谁来买单的鸡尾酒,将汗淋淋的青春胴体,从五光十色的夜店扭到一拍即合的床单上。从电影中看到自己青春的欧陆观众们,更代入式将自己的记忆雕琢和美化,“那就是我们的过去,不可重来的美好1990年代”,散场后,好几位意大利观众兴奋感慨。更进一步的,那个1994年,也是最开放、最多元的美丽欧洲,前911时代,移民的你们和土著的我们彼此没有任何隔阂,异域的民族和故乡只会为自己的魅力加分,没年轻人会关心宗教差异和在意殖民历史,夜店劲歌金曲才是终日萦绕他们耳边的经文,告诉他们,趁着青春好时光,“要做爱,不要作战”。

在强烈刺眼的地中海阳光中,阿布戴.柯西胥新作《宿命,吾爱》于床笫酣战间开场,花花公子Tony与自己的突尼斯同乡女孩Ophélie正在尽情享受肉体的欢愉。而故事的主人公,从巴黎回来的业余剧作家、摄影师Amin,正在窗外倾听他们的翻云覆雨。

Amin和Tony是表兄弟,Ophélie则是他们共同的好友。3个多小时的影片时间里,我们看到Tony走马灯式地换着女朋友,也毫不介意自己这个时候的女友在下一个时刻,被朋友或亲戚带走。而电影叙事选择的主人公和观察者Amin,则自始至终没让他与那个女孩“真正”走到一起,表兄弟俩在沙滩上“捡到”两个漂亮的尼斯女孩,接着表现出截然不同的相识行为,经验老道的Tony迅速拍打着Charlotte的屁股,Amin则和Céline玩起了暧昧。

这是需要让荷尔蒙尽情释放的地中海夏日,谁勾引了闺蜜的男孩,谁带走了兄弟的女孩丝毫不是罪过,嫉妒的人是可耻的。从《谷子和鲻鱼》漫长结尾一场肚皮舞证明了自己最擅长拍摄“舞池群像”的柯西胥,这次为《宿命,吾爱》带来了更多舞蹈好戏。再是有着“共产共享”的理想,人的占有欲始终是难以遮掩的本能,于是,观众能跟着漂亮的摄影机运动和轰鸣的电子节拍,入戏地找到被射光灯照亮的一张张脸蛋,不知怎么开口的害羞男孩,魅力四射的新来女孩,上下手脚的情场老江湖,扭动着巨大臀部的夜店女王,眼看女孩飞入花丛中后内心失落又要表现得无所谓的纠结男孩……音乐愈旧、灯光愈晃,约会让人替错失艳遇的Amin着急。

然而,Amin始终是一个冷峻的旁观者,他戴着相机跟着自己的缪斯女神Ophélie,从夜店走到海滩再回到羊棚。在漫长的1994年夏日里,他是在地中海上慢慢归乡的奥德赛,Ophélie是充满诱惑力的海妖,表兄Tony是狂欢的酒神,他等待着创作的原力,也发现着生命的奇迹。

以Amin为核心的整部电影,其实可以参照埃里克.侯麦名作《夏日故事》,都是关于期待创作灵感的年轻男子在夏日海边那些无疾而终的艳遇。所不同的是,侯麦是在摄影机背后观察和跟随自己的男主角,而柯西胥则是让男孩替代自己成为故事的观察和发现者。看两个年轻人的故事,观众都会自我代入,但也只有《宿命,吾爱》才会被觉得带有柯西胥自己的影子,虽然导演否认这是一部自传。

在夏日的阳光和青春的肉体中,我们或许不容易看到题旨中的“宿命“,那是柯西胥所想传达的命运意味,我们是否被超越于自身的能量决定了人生注定于此,是否受历史中几个不起眼决定的影响,所谓自由意志是否真有可能存在?

在另一场漫长的夜店戏中,突尼斯移民的年轻后辈们彼此问着一个阿拉伯语词汇,Mektoub,宿命之意。这也成就了电影阿拉伯语、英语和意大利语交融的片名《Mektoub, My Love:Canto Uno》(宿命,吾爱:一首歌)。似乎这首漫长的1994夜店金曲播完后,肉身的汗水蒸发后,青春也就散场了。

宿命,吾爱:第一部Mektoub, My Love: Canto Uno(2017)

又名:宿命 / 宿命,吾爱:首部曲 / Les Dés sont jetés

上映日期:2017-09-07(威尼斯电影节) / 2018-03-21(法国)片长:173分钟

主演:沙伊恩·布迈丁 奥菲莉·芭 萨利姆·克希乌什 卢·卢蒂奥 Alexia Chardard 阿弗西娅·埃尔奇 Delinda Kechiche Kamel Saadi Hatika Karaoui Meleinda Elasfour 

导演:阿布戴·柯西胥 / 编剧:弗朗索瓦·贝高多 François Bégaudeau/阿布戴·柯西胥 Abdellatif Kechiche/加利亚·拉克鲁瓦 Ghalia Lacroix