更新时间:2011-02-27

上海之吻:开始仿佛是我的故事，只是结局不同

电影：上海之吻（2007）
导演: Kern Konwiser / 任易
主演: 肯·梁 / 海顿·潘妮蒂尔 / 胡凯莉

短评：

这是一部在上映后颇受争议的影片，尤其在中国的影迷看来，这部片子描写的中国人形象“极其失实”，甚至有“丑化中国人”的黑帽子嫌疑。

我看则不然，这部墨心推荐我的电影让我感同身受。

因为影片本来反映的就不是传统的中国人，而是身份特殊的ABC，也就是我们戏称为香蕉人的华裔美国人。而做为生在中国，但自小来到新西兰的我来说，影片的这个关于“我是谁”的主题，让我颇能找到共鸣。

“我喜欢中国，因为在那里，我只是一个guy，而不是一个‘chinese guy’。”对于出生并成长于美国，完全西化并不会丁点汉语的Liam来说，在美国的生活有的时候是痛苦的。他梦想成为演员，可是在面试的时候，他老是被导演要求表演功夫，讲讲汉语。和白人同龄人来说，他的肤色让他在有些问题上，永远无法得到真正的认同和接纳。

反之，在中国，他试图从上海的老弄堂里找到与自己肤色相匹配的归属感，他学起了武术，下起了象棋，装作本地小开一样笑话那些迷路的外国游客。实际上，他仍然不属于中国，他连茶叶蛋都买不到——因为不会汉语。

在被心爱的女人的黑社会前男友绑上车后，他试图证明自己是中国人，结果被大哥无情嘲笑，“你的中文连屁都放不出来还好意思说自己是中国人？”在大哥的眼里，他就是美国佬，与和那些资本主义霸权主义的侵略份子同属一类。

在哪里，都找不到真正的归属，这也是我在新西兰十一年最深刻的体会。

在国内，我被反复询问关于“能否买到酱油”“是否天天吃西餐”的问题，总是在社会细节中迷失；在新西兰，不管我多么关注这个国家，第二母国的发展，Kiwi永远认为没有入籍的我是一个过客；甚至就在我的同龄人中，我非留学生，亦非香蕉人，当然我与留学生们肯定更加相似，但是在尖锐的identity penetration面前，我还是会发现那些不可能真正交融的差异。

其次，影片给我的另一个触动，则是爱情的得失。

海顿小妹妹饰演的有点婴儿肥的女主角，义无反顾地爱上了Liam这个大她许多的社会青年。而她却不是那少不经事的春闺少女，她在糖果甜筒的天真中，完全不缺乏独立，理性和未来规划。她对穷光蛋，靠着父亲救济的Liam是那么在乎，那么关心——一切男人梦想中的优秀伴侣条件，她全囊括。

可是就像生活中经常上演的那样，Liam因为另一位女孩的介入，义务反顾地甩掉了海顿，不切实际的跟着新交上的中国女友扬长而去。

海顿跪在街上，试图挽留住自己的爱人。“你太小了，我觉得我们不适合。”Liam则无情地用这样一句烂俗，却似乎可以自我安慰自圆其说的借口将她抛弃在人群中。

这样的故事如此得似曾相似，凶猛地掀开被我刻意压抑的记忆洪流。这样的剧情曾在我的身上上演，我为Liam的绝情愤怒，为他的不懂珍惜惋惜，为他追求的虚无缥缈和放弃的真诚哀叹——而这有的放矢的愤怒，惋惜和哀叹，实际上仍旧射中了我自己这块靶子。

所幸，在Liam梦碎惊醒开始后悔的时候，影片安排海顿妹妹大无私地接受了他的回归。这当然是令人感动的大爱，但是Liam的侥幸，更衬托出了现实中的无奈——错过的，永远不能再次拥有；抛弃的，纵然后悔也只能在回首时悲痛扼腕。

影片的结尾有着过分乐观的大团圆，因为现实中这种破镜重圆，和这样愿意牺牲自己立场的海顿，几乎没有；犯过错的人，是一定要为错误付出代价的。

愿大家永远都要在真正爱自己，在乎自己，尊重自己的那个人面前，保持冷静，保证忠诚和坚持。

别像我一样，只把后悔和愧怍留给自己。

——————————————————

影片中有首插曲，叫give it away，个人觉得非常好听，将歌词和曲子连接分享一下。

I made some bad decisions and i'm trying to get them right
i've chopped them up to living and i've stored them out of sight
i've got a reputation of running from a fight
when the situation gets out of my hands
sometimes you've got to go to stay
let the ace of spades fall where it may
drop the masquerade like a life grenade
give it all away
we had a conversation, it was more than what we said
we had a destination, we could see it up ahead
was it my imagination but it rings around my head
trying to not to face it, slippin' away
sometimes you've got to go to stay
let the ace of spades fall where it may
drop the masquerade like a life grenade
give it all away

http://www.youtube.com/watch?v=1Nh9WdDF9lI