现在这个浮躁的社会,人人都在追热点与嘘头,却越来越少的人专注于雕琢作品。
拿来主义充斥着各个行业,其中就包括电影圈。
今年韩国电影《寄生虫》获得奥斯卡奖,充分反映出了这几年的韩国电影发展迅猛。凭借着题材与尺度的大胆,剧本与演员的细腻,韩国推出了不少优秀的电影作品。
国内一部分投资者和导演看中了这个市场,于是翻拍片成为了一股风潮。《小小的愿望》《破局》《大人物》《外公芳龄38》等都是翻拍自韩国的电影,但本土化之后并没有成功,甚至很多成为了烂片。
但是这股风潮并没有因此冷却,还在有不少翻拍片前赴后继。
去年11月22日上映的《你是凶手》,改编自韩国著名电影《蒙太奇》,由王千源,宋佳,冯远征主演。实力派演员,加上已经打造好的剧本,似乎已经具备了好电影的条件。但最终本片只取得4097万的票房,豆瓣评分5.7分。

十年前,白兰(宋佳)的女儿绑架后被杀,而承诺会把女儿救回来的警察陈浩(王千源)因此离开警队。
白兰如今是肺癌晚期,在医院度过自己最后的时光。只是她一直有个心结,就是希望能抓到凶手。
陈浩离开警队后,生活过得很颓废,以帮人卖海鲜为生。
他给白兰带来了钱,同时留下了当年的案宗。

陈浩去女孩死去的地方祭奠的时候,意外发现有人留下东西,于是重燃起破案的信心。
回警局却遭到了众人的嘲笑,队长安排了公安大学毕业的高材生星星(李九霄)协助陈浩。
之后,两人翻监控录像,查找现场,发现了车轮留下的痕迹并以此作为突破口。

在偌大的城市找一辆车就是海底捞针,星星不愿在这个案子上浪费时间,之后去了其他组。
陈浩在一次与客户谈生意的时候,意外发现嫌疑车辆,之后发现司机黑衣人蹊跷,于是开始了一场追逐战。
最后在一个小饭馆,陈浩被老板纠缠住,导致黑衣人逃脱。
饭馆大闹的视频被上传到网上,给警局带来负面影响。同时因为海鲜生意没谈成,陈浩被老板痛骂一顿炒了鱿鱼。
陈浩的生活陷入困顿,在家喝酒打游戏,变得更加颓废。

陈浩把线索告诉了白兰,白兰来到饭馆拿到了黑衣人留下的雨伞。
通过雨伞的标志,白兰找到了发雨伞的保健品销售公司。
白兰用现金收买拿到了销售人员的客户名单,开始了地毯式的查找。

与此同时,又发生了一起女孩绑架案。
李爱军(冯远征)在海滩带着外孙女珠珠玩耍时,因为打电话炒股的一时疏忽,珠珠不见了。
之后绑匪打来电话,要求珠珠的妈妈准备四十万的赎金,而李爱军也在众人不察觉的时候被绑匪威胁支走了。


绑匪要求在码头交易,星星联想到这跟十年前的绑架案相似,于是急忙找来了颓废在家的陈浩。
码头的交易时间正好是一群穿迷彩服的学生上岸的时间,珠珠的妈妈按约定把钱放在垃圾箱后,很快有人就把钱拿走了。
陈浩经过仔细观察,发现了一个蒙面迷彩服的不正常,于是带着星星开始一场追逐。
最后费尽周折终于抓到了迷彩服,却发现竟然是珠珠的爷爷李爱军。
李爱军坚称自己是受绑匪威胁的,但警察发现李爱军与女婿关系不好,同时最近炒股赔了不少钱。
似乎嫌疑点转移到了李爱军身上,连李爱军的女儿也对父亲产生了怀疑。

陈浩推测李爱军不是凶手,之后他来到李爱军所说绑匪让他去的山洞,找到了绑匪留下的喇叭。
在喇叭的录音中,他找到了绑匪的声音,之后进行声音对比,他发现这段录音竟然是十年前绑匪的录音。
录音的蹊跷,加上赎金只要四十万,让陈浩充满了怀疑,同时他也开始察觉到白兰的不正常。


白兰通过客户信息一一拜访,在找到李爱军时,听到了那句“你有,且仅有一次机会”。这正是十年前绑匪对她所说的话。之后她在李爱军家上的阁楼里,看到了当初绑匪给女儿拍照的背景。
于是她绑架了李爱军的孙女,用的声音和手段都是当年李爱军使用过的。
而李爱军当年之所以绑架,也是为了给做手术的女儿筹钱。
他拿到钱后本来要放了女孩的,却因为意外而把女孩推下山摔死了。


白兰把李爱军约到了当年的山顶,而陈浩也在阁楼发现了秘密,及时赶到了山顶。
白兰一顿控诉后,将装着孩子的油桶推了下去。
陈浩经历了十年前一样的场景,十年前他没能抓住孩子。这次他侥幸抓住了油桶,但最后还是力竭。
油桶炸开,红色油漆如瀑布般撒开。
原来白兰根本不忍心杀害珠珠,此时珠珠还在车里睡着觉。
白兰最后死在了山顶上,警察也找到了珠珠。
影片整体故事还算完整,但剪辑存在混乱。为了制造悬疑,却扰乱了故事逻辑。
这部电影的导演王昱之前是摄影,所以本片的画面感十足,但人物与故事情节不丰富。导致本片就像是抄写的作业,只是为了完成任务补出的镜头,而缺少了故事的灵魂。
好多翻拍片都有这样的问题,直接拿来外国的剧本与镜头,一通模仿后就算完成了作品。的确,这样的剧本经过外国市场的检验已经合格,加上国外佳片的嘘头营销,翻拍片完全就是圈钱的工具。
只是如今的观众哪有那么好骗,若是电影质量不好,大家又怎会去买单呢?
翻拍片若只是形式上的拿来主义,是注定不会有市场的。长此下去,会让翻拍片成为烂片的代名词。
希望投资商和导演可以认真钻研如何制作好的电影作品,而不是一味的搞营销挣快钱。
口碑若是倒了,就再难扶起来了。

你是凶手(2019)

又名:迷局英雄 / The Guilty Ones / The Convicted

上映日期:2019-11-22(中国大陆)片长:94分钟

主演:王千源 宋佳 冯远征 李九霄 

导演:王昱 / 编剧:杜语 Yu Du

你是凶手的影评

喵
喵 • 母亲