今天给大家安利一部欢脱温暖的电影,《每天回家都会看到老婆在装死》,搞笑作死的背后,是爱与怜惜。
男主人公阿纯因为第一次婚姻的失败,对感情不太自信。第二次婚姻开始的时候,他与妻子千惠约定,如果能坚持到第三年,就好好考虑要不要继续走下去。
结婚三周年马上要到了,他有点忐忑,迎接他的会是什么呢?




还没等来决定命运的结婚三周年,一天下班回家,迎接阿纯的是千惠的死亡。
千惠满身是血躺在地上,一瞬间,所有美好的回忆和被他刻意忽略的感情,全部涌上心头,阿纯嚎啕大哭,悲痛欲绝。
然而,千惠是在装死。而且,那天以后,千惠的装死一发不可收拾,每天都在上演,被鳄鱼咬死,卷入宫廷纷争被杀死,被劫匪勒死,被箭射穿脑袋而死......总之阿纯每天回家第一眼看到的就是千惠的各种奇葩死亡。
















千惠的装死,打破了原本死水般沉闷无趣的生活,激活了阿纯隐藏在潜意识中的戏剧性,他开始配合千惠的表演。
有一次千惠万箭穿心而死,阿纯扑过去大声呼喊,“少主,少主,你死的光荣,我一定会为你报仇的。”一旁装死的千惠差点笑出声。
后来,千惠死之前会为阿纯准备表演的剧本,罗密欧与朱丽叶,千年吸血鬼,被外星人绑架等。
电影之后的发展,适用这样的句式:自从老婆每天开始装死,生活发生了很多变化。




一个刻板、沉闷、没什么幽默感、有点无聊的中年男人,配合着他想象力丰富的妻子玩装死游戏,其中的巨大反差,已经有了很强烈的喜剧效果。
不过再好玩的游戏,也有厌倦的时候。就算是夫妻,也是完全不同的个体,不可能百分百了解对方,阿纯始终不知道千惠每天装死想要表达什么。
阿纯的同事佐野同样不理解自己结婚五年的妻子由美子,不知道她喜欢鳄鱼,不知道她学过空手道。佐野和由美子最终以离婚结束,虽然还爱着彼此,但因为一直没有孩子,因为家人亲戚的各种“为你好”的言论,两人放弃了这段婚姻。
阿纯和前妻的分离也是如此,没有任何征兆,只是各种小事一点点的堆积,有一天回家,前妻突然没了踪迹。这对阿纯来说是个很大的打击,也是他一直搞不懂的事情,就像他无法理解千惠对他说“月色真美”。




这部电影中,人与人之间有一种清冷的疏离感,有一层薄薄的恰到好处的距离,即便是夫妻之间也有那种淡淡的感觉。这可能与日本人的民族性格有关,他们对感情的表向来达含蓄曲折。
在纪录片《人生果实》中,建筑家修一和妻子英子相爱65年,但是从未对妻子说过“我爱你”,唯一的一次表达是修一在采访时说,“对我而言,英子是最棒的女朋友。”
日本作家夏目漱石用“月色真美”翻译英语“我爱你”,因为日本人不会直接说“我爱你”。另一个作家二叶亭四迷在翻译俄语的时候,把“我爱你”翻译成“我死而无憾”。他们不习惯直接坦诚的表达爱意。




电影中最让人好奇的是千惠为什么装死?
她是个表面上大大咧咧的女孩,爱幻想,自己跟自己玩,实际上她能敏锐感受到别人情绪的变化。五岁的时候,母亲去世,千惠看到父亲半夜偷偷哭泣,她想安慰父亲,但是不知道怎么用言语表达,她就每天在父亲下班的时候,扮演忍者、小猫咪等各种角色和父亲玩捉迷藏的游戏,企图让父亲和自己从失去母亲的痛苦中走出来。
她不喜欢虚词,她说安慰会伤人,她喜欢用具体的行动来表达。佐野夫妻来家中做客,由美子被佐野的话语伤害,气氛异常尴尬,千惠对由美子说,“我们掰手腕吧,赢了那只鳄鱼归你。”她们无视旁边的两个男人,用一场游戏化解了言语带来的难堪。




阿纯问千惠装死想表达什么,她没有回答,而是用纸笔计算两人余生还有多少天能在一起,她所做的事情是具体的,她希望两人在一起的每一天都是具体的。
她感受到了丈夫在三周年来临时的不安,所以她每天租赁、购买各种道具,辛苦准备死亡场景,想通过这种方式让阿纯从上一次婚姻受挫中走出来。




装死和角色扮演是独属于千惠的表达方式,就像她用“今晚的月色真美”代替“我爱你”一样,就像她弄花脸装熊猫逗老爷爷开心一样,她不会用空洞的语言安慰别人,她用自己的行为来表达。
这是她应对世界的方式。
我其实很喜欢这样的千惠,就像一首诗歌中描述的那样:
我歌唱药草,我歌唱生活,但心灵的创伤,我不想说。

每天回家都会看到老婆在装死家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。(2018)

又名:回家时妻子一定在装死 / 我老婆日日都扮死(港) / 每天回家老婆都在装死(台) / When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead / 扮死贤妻

上映日期:2018-06-08(日本)片长:115分钟

主演:荣仓奈奈 安田显 大谷亮平 野野澄花 浅野和之 品川彻 萤雪次朗 

导演:李斗士男 / 编剧:坪田文 Fumi Tsubota

每天回家都会看到老婆在装死的影评

未至
未至 • 离婚