对朝鲜（包括南北）人来说，明成皇后之死是个谜，就像对中国人和日本人来说，杨贵妃之死是个谜。
作为某种象征而存在的宝藏之宝——明成皇后，与李箱的“偶遇”，亦如作为某种象征而存在的盛世之盛——杨贵妃，与白乐天的“相逢”。
始终不在意明成皇后的我，突然由于本片分外在意李箱。
此前，听说过李箱文学奖，知道喜欢的作家韩江拿过李箱文学奖，却从未详细了解过李箱文学奖所纪念的活了不满27年的著名象征主义诗人&韩国现代主义文学旗手李箱。
独幕剧刚看到十几分钟时，就去孔夫子淘了本关于李箱作品解读的老书。
嗯，感谢曹老师，以后请多演几部文艺片，适合您。

真实的李箱

《乌瞰图》
（李箱故意将鸟字去掉一点）之《诗第一号》

译者：？

十三个孩子在道路上飞
（路最好是死胡同）
第一个孩子说怕
第二个孩子也说怕
第三个孩子也说怕
第四个孩子也说怕
第五个孩子也说怕
第六个孩子也说怕
第七个孩子也说怕
第八个孩子也说怕
第九个孩子也说怕
第十个孩子也说怕
第十一个孩子也说怕
第十二个孩子也说怕
第十三个孩子也说怕
十三个孩子里只有可怕的孩子和害怕的孩子
（此外没有什么别的更好的事情）
其中一个孩子可以是可怕的孩子
其中两个孩子可以是可怕的孩子
其中两个孩子可以是害怕的孩子
其中一个孩子可以是害怕的孩子
（路也可以不是死胡同）
十三个孩子也可以不在道路上飞跑

P.S.
这就是上面截图中提到的诗。

哈，是李箱的傲娇还是曹老师的傲娇？