《如懿传》完结了。最后两集真的有一种“落一片白茫茫大地真干净”的怅然。
而《如懿传》中的几位主角,特别是令妃、皇后、五阿哥、容嬷嬷……很多人第一次在电视上知道他们,应该是1998年首播的琼瑶剧《还珠格格》,而一转眼,居然已经过去二十年了。
《还珠格格》当年真的是火遍全国。这二十年几乎每个暑假都还要重播,成为大家“有童年”的标配。今年《中餐厅》请来“小燕子”赵薇、“五阿哥”苏有朋,甚至还请了“皇阿玛”张铁林,他们三个人一见面,弹幕就会集体唱起:“当山峰没有棱角的时候,当河水不再流……”
一部剧集,如何证明自己火?有一个很简单的办法:之后有没有未曾参演的明星跳出来说自己“错过了”?
李安《色,戒》之后,那么多女演员表示自己与王佳芝“擦肩而过”。多年之后,张曼玉还在感恩梅艳芳没能演成《阮玲玉》而成就了她。她说:“其实拿奖的那些作品,一开始都不是找我。”说:“我要谢谢梅艳芳,不然我没有这么好的机会,可能未来路都不一样了。”
二十年前的《还珠格格》,也是许多演员的事业、人生岔路口。
前段时间大S接受杂志采访,说当年觉得自己招风耳梳旗头不好看,于是拒绝了《还珠格格》。一部剧总会在筹备初期广撒网,给很多明星寄剧本。李冰冰也曾在采访中说:“《还珠格格》的小燕子找过我,《红河谷》的女主角最初是我……不过我不后悔,都是机缘吧,所以也不想……不想说太多。还是看现在的努力吧。”
她们后来都红了,当然都可以说无所谓了……
琼瑶阿姨可是有自己的影视公司的,《还珠格格》最初定下来的演员阵容也都是她的老搭档——小燕子:陈德容,紫薇:蒋勤勤,乾隆:刘德凯……还有祁艳。
据说《还珠格格》是为陈德容量身写作。关于琼瑶被少女陈德容惊艳,签约等她长到十八岁来拍自己爱情戏的故事很多人都知道吧。1995年,陈德容演了第三部琼瑶剧《一帘幽梦》,这时她才21岁,却已经疲态初现。多年后她承认演琼瑶戏好累,情绪起伏激烈,哭戏又多,“你到后面就没有眼泪了。因为你不是真的把它当成这回事,因为自己整个精气神都投入到里面,所以拍完会累,真的很累,每次拍完都会感觉身体被掏空。”
于是琼瑶阿姨答应给她写一个快乐的角色。
为此,陈德容空出了半年的档期,但琼瑶的剧本一直没有好。半年后,陈德容接拍了电视剧《风中百合》,拍了一半,《还珠格格》宣布开拍。
《一帘幽梦》也就是陈德容最后一部琼瑶戏了,她把自己最美的时光留在了琼瑶剧里,也是她演艺事业最好的时光。之后,陈德容也来内地发展过,并且和当年琼瑶剧的老搭档马景涛合作(《太祖秘史》),却再也不复当年辉煌。
今年,琼瑶阿姨又要宣布重启《还珠格格》项目。有记者去问陈德容会不会参演?她说:“我不会出演,琼瑶阿姨也不会叫我演。”说:“经典永远不要去挑战它,就给观众一个好的经典。”
但当年恐怕琼瑶自己也没有想到《还珠格格》会成为一个经典。
当时,和《还珠格格》同期拍摄的还有另一部琼瑶戏《苍天有泪》,琼瑶称它们为“两个天堂”。大家都知道琼瑶喜好将自己的几部作品打包销售,什么“六个梦”啊,“梅花三弄”啊,“两个永恒”啊……
《还珠格格》的导演是之前与琼瑶完全没有合作的新人孙树培,《苍天有泪》的导演李平则是琼瑶从《哑妻》一直用到《新月格格》的摄影师。
后来孙树培接受采访说:“当时最大的投资都放在《苍天有泪》上了,本来《还珠格格》里张铁林的角色是刘德凯的,到最后角色就被不断调来调去。”
确实,《苍天有泪》的阵容看上去比几乎全部新人的《还珠格格》大牌多了:朱茵、庹宗华、陈昭荣、焦恩俊、陈明真、刘德凯、邓婕……蒋勤勤也最终被安排去演了女主。
蒋勤勤又是一个令琼瑶一见倾心的女演员,琼瑶喜爱到要给她取艺名“水灵”,夸赞她“轻柔似水,灵气逼人”。而且《水灵》也是琼瑶一本书的名字。
结果人算不如天算,《苍天有泪》播出后的影响力完全不及《还珠格格》。蒋勤勤后来接受采访时说:“曾经我会去抱怨,我会去说我付出了那么多,我也不是很差,为什么?我应该大红。但不是这样的,每个人都有自己的机缘,好像那个太宿命了,但我真觉得一切都是老天安排的。”
但琼瑶还是心疼蒋勤勤的,到了《还珠格格》第二部,也不能把原班人马换掉,否则观众不买账,琼瑶就给蒋勤勤新写了个角色,还是全剧最美的——香妃。
但那时候蒋勤勤已经开始接拍武侠剧了,她演了张孝正导演的《白发魔女》,并与导演传出绯闻……
于是又错过了。
再到《情深深雨蒙蒙》,琼瑶又力邀蒋勤勤出演可云。后来蒋勤勤接受采访表示自己因为拍摄电影《英雄郑成功》而再一次错过。
直到《还珠格格》拍到第三部,这一部拍摄时,当年籍籍无名的主角们都已经名扬天下,除了尔康仍旧是周杰,几乎所有的角色都换了新演员。蒋勤勤也终于有档期出演了,客串演了江南名妓夏盈盈。这个角色相当于《如懿传》中张予曦演的那个水玲珑。
而这,也是蒋勤勤和琼瑶合作的最后一部剧了。之后她安心在内地拍戏,2000年后的华语影视重心也已经从港台转向内地,在与陈建斌合作《乔家大院》时相恋,今年刚刚为他生下了二胎。
今年的《九州·海上牧云记》中蒋勤勤有出演,有句台词是:“我不过是个没人喜欢,容颜老去的女人。”上了热搜。因为观众纷纷表示不信。“容颜老去蒋勤勤”和“平平无奇古天乐”(《圆月弯刀》)“毫不起眼焦恩俊”(《小李飞刀》)“那么平凡迪丽热巴”(《漂亮的李慧珍》)成为电视剧中最不令人信服的四句台词。
祁艳也是琼瑶在内地发掘的美女,她也有一张颇为古典的面孔。她当年错过《还珠格格》的角色不知道是不是塞娅公主,毕竟她之前在琼瑶剧《新月格格》中出演的就是赛雅格格。
她后来又去演了《霍元甲》中的绮云格格,这些年已经退出娱乐圈了。
后来,《还珠格格》火了,琼瑶曾写过一篇文章谈及拍摄的幕后花絮,有多么艰苦。虽然导演孙树培多年后还在“埋怨”说,《还珠格格》拍摄的时候,琼瑶甚至一次都没来内地探过班,直到火到拍续集,她才亲自到剧组视察来了。
在那篇幕后花絮里,琼瑶写道:“刚刚开拍,不知怎的,演员一直出问题,剧组每天都在换演员。首先,饰演纪晓岚的大陆演员,拍了两天戏,因故被换了下来。接著,饰演容嬷嬷的演员,因为身体违和,又换了李明启老师。”是的,我们当年害怕、后来喜欢的容嬷嬷最初也不是李明启老师饰演,这个得到了饰演尔康妈妈、同时也是负责选角的副导演刘芳的证实,李明启老师就是她后来找来的。她还选了周杰演尔康,据说之前选过20个尔康都被“毙”了,刘芳说:“我挑丈夫都没这么细心。”
琼瑶阿姨还写说:“第一次我们内定的演员,是赵薇演紫薇,演小燕子的女演员,我希望她本身有一点拳脚工夫,免得用替身穿帮,所以定了一个有打戏经验的新人。谁知,这位新人在《还珠格格》开拍前一周,接了一部电影,通知我们她要‘延期报到’,我们没有办法接受这样的事情,临时决定重新安排角色。这时,我想到公司里的新人林心如。”
这个“延期报到”被退的演员后来自己出来承认了,就是李婷宜。
李婷宜的起点很高,当年是“龙女郎”,和成龙合作了电影《一个好人》。而令她错过《还珠格格》的就是之后继续留在香港拍的电影《老鼠龙之猛龙过港》。
《还珠格格》火了后,李婷宜在上综艺节目《麻辣天后宫》时说起当年错过小燕子,表示是遭到当时的代理经纪人设计陷害,才做出了“档期相撞自愿退出”的假象。并且在接受采访时说:“拍不成《还珠格格》,是我一生的遗憾!”
其实都是利益权衡:一部香港电影,一部内地与台湾合拍的电视剧……只不过大家都最终要为自己的抉择买单。
2000年后香港电影也渐渐式微了,香港影人都纷纷转向内地发展。李婷宜后来比较有名的角色是在《少年英雄方世玉》中演女主角,这部剧的女配角后来大火了——演她丫鬟的谢娜。
李婷宜再和《还珠格格》扯上关系,是在赵薇和叶茂青分手后,李婷宜曾与叶茂青交往。当然现在两人也早就分手了,2016年,李婷宜为商人男友未婚先孕生下儿子。
因为李婷宜的退出,赵薇从紫薇变成小燕子。现在大家都带着小燕子的角色光环看赵薇了,觉得他古灵精怪,就是小燕子本燕,其实当年在《还珠格格》之前,赵薇刚演了电视剧《姐姐妹妹闯北京》,剧中角色叫白小雪,柔弱而惹人怜惜。琼瑶当初是指望她一双大眼睛演哭戏打动观众的。
《还珠格格》确实改变了赵薇的人生。她几乎是一飞冲天而红,当年,就连最偏远的农村,洗脸盆上印的也是她的头像。毫不夸张地说,她才是真正的“国民闺女”。
出演小燕子时,赵薇还是北京电影学院的学生,据说写给她的信收发室要用麻袋装。也连带引发了学生们考电影学院的热潮。《还珠格格》之后,赵薇片约纷沓至来,开始出唱片、跃上大银幕演电影……和刘德华、周星驰、梁朝伟、王菲搭档,都是最好的资源。很快与章子怡、周迅、徐静蕾位列“四小花旦”。
这个角色的红利甚至让她几乎吃到了今天。就算她后来为了演电影罢演《财神到》得罪了张国立;章子怡不过是海报被泼墨,她可是结结实实在台上被人泼粪;很多电影被质疑演技……一系列负面新闻。但观众仿佛都还能为了小燕子而原谅她,喜欢她。
紫薇一角落在了当年的新人林心如身上,但她又差点被换掉。据琼瑶说:“等到《还珠格格1》开拍之后,就那么巧,她演出的一部时装戏,在友台播出。收视率惨败不说,她在戏中的表现也不太好。因为完全没有化装,又是赶工出来的,扮相也不出色。这部戏一播出,我就接到关切的电话,问我:‘林心如真的能胜任紫薇这个角色吗?我们尊重你的眼光,但是,你能不能看一看她的戏?’”
这部时装戏就是《真爱一世情》,男女主角是当时刚凭借琼瑶剧《一帘幽梦》大火的萧蔷、林瑞阳。林心如演的角色前期比较土,刻意扮丑,特别又是站在艳光正盛的“台湾第一美女萧蔷”的身边……
还有个原因是林心如毕竟是新人,哭戏不行,台词讲得又被演对手戏的、科班出身的周杰衬得黯淡。周杰可是个当年剧组唯一一个敢为了台词和琼瑶争执的演员。“窝心”在台湾和内地的意思完全相反,周杰坚持自己才是对的。琼瑶是个拍戏不准演员改台词的编剧,于是,“我们决定拍摄第二部的时候,我会先飞北京,和周杰沟通。总算,在第二部里,周杰不再改词了。不过,我以后,也不敢用‘窝心’两个字了。”
看了林心如的戏后,琼瑶阿姨一个电话打到剧组,要求导演孙树培停拍紫薇的戏份。当时据说连林心如回台湾的机票都订好了,孙树培后来回忆说,赵薇得知后还以东道主的身份请林心如吃了一顿烤鸭践行。
关于林心如后来如何继续出演了紫薇,导演和编剧有两个不同的版本。导演孙树培表示,是自己力劝琼瑶才继续决定试一试林心如。但琼瑶在文章中表示,是林心如的经纪人在琼瑶面前“哭得唏哩哗啦,我也跟着落泪了。想想,不过是一部戏嘛,就算赌输了,不过是输掉一部戏,总比毁掉一个心如好。我终于下了决心,说:‘算了!她演下去,后果我来扛吧!’ ”在琼瑶阿姨的世界中,总有眼泪和真情。
据说,当年苏有朋出演《还珠格格》,其实是陈志朋推荐的。而其实,琼瑶阿姨还曾经想在剧中让“小虎队”三人合体,邀请吴奇隆演尔康。
“小虎队”解散后,苏有朋、吴奇隆与金城武、林志颖又被称为了“台湾四小天王”,1995年“四小天王”还合拍了电影《号角响起》。
但“乖乖虎”苏有朋和那些年岁渐长的“玉女”一样,尴尬地开始面临娱乐圈的转型。1996年,苏有朋接演了文艺情色片《情色》,电影根据严歌苓小说《无非男女》改编。但显然苏有朋这一步转型步子跨得有点大,片子既不叫好也不叫座,于是,他的处境更加尴尬了,前路更茫然了。
而同样是1996年,单飞后的陈志朋发表第三张个人专辑《情茧》,销量达到了白金。
有一个从孙树培那里流传出来的说法,《还珠格格》原本的剧本和现在是大相径庭的。琼瑶的女主角并不是小燕子,戏份是集中在她一向拿手的哭哭啼啼的紫薇身上的。是孙树培坚持要让小燕子成为女主角,于是原本的男配角、苏有朋演的永琪也就成了男主角。而陈志朋演的尔康弟弟尔泰自然成了男配角的男配角……
《还珠格格》播出之后的事情大家就都知晓了,苏有朋与赵薇成了“国民CP”,大火。而陈志朋……赵薇当年罢演的那部张国立的《财神到》,赵薇原本要演财神身边的“宝妹”,而演“招哥”的就是陈志朋。
陈志朋后来接受采访谈及《还珠格格》,说吴奇隆没有演成尔康,“心里很不舒服,也没红到。是后来到四爷(《步步惊心》)的时候才翻红嘛,他不是还开玩笑嘛:‘我不用去做那些阿哥,我直接做你们上面的人就好了。就变雍正。’”
其实吴奇隆当年没演《还珠格格》除了爱美不想剃光头——《步步惊心》的四爷原本也是钟汉良演,后来是他推掉后,导演李国立几次三番邀请吴奇隆,并且表示“我会找全香港做假发做得最好的师傅,送他两顶假发,他才开心地同意。”还有一个原因是当年他正服兵役。
吴奇隆出道时由于运动伤害造成右肩习惯性脱臼,几次兵役体检都判定为不合格。但作为公众人物,他在银幕上挥刀弄枪,现实里却不服兵役还是让很多年轻人不满,甚至引发台湾大学生上书。于是一直复检,没有定论,就拖着。吴奇隆为此推了很多演出,除了《还珠格格》,还有王家卫的《重庆森林》《堕落天使》,毕竟墨镜王拍戏拖沓是出了名的。
1997年2月12日,吴奇隆以27岁高龄接到兵单,2月17日应征入伍。后来在部队中又几次手臂脱臼,还曾去医院开刀手术。1998年9月22日,收到通知判定为身体不合格,退役。
尔康这个角色还找过黄海冰。现在的黄海冰已经是演毛泽东的特型演员了,但当年他可是内地荧屏上少有的古装美男,《武林外史》的沈浪是多少80后女生心中的朱砂痣啊。
黄海冰拒绝《还珠格格》是因为他选择了另一部清宫剧《日落紫禁城》。都说了,包括琼瑶自己都没想到《还珠格格》会火成后来那样。《日落紫禁城》的导演是拍摄《大宅门》的郭宝昌,主演有斯琴高娃、雷恪生、刘若英、蒋雯丽……你说说如果你是演员,当年的你会选演哪一部?
那时候的黄海冰不会知道,像《日落紫禁城》这样的清宫正剧真的“日落”了,在之后至少十年甚至更加久远的时间中,受《还珠格格》影响的、卡通一样的清宫剧占据了我们的荧屏。
(我们的小小花园,你要不要来转转?)

还珠格格還珠格格(1998)

又名:两个天堂之还珠格格 / 还珠姬(日) / Princess Pearl / My Fair Princess

主演:苏有朋 林心如 周杰 陈志朋 范冰冰 张铁林 戴春荣 李明启 赵丽娟 张恒 陈莹 陆诗雨 刘芳 刘丹 薛亦伦 李楠 鱼梦洁 刘芳毓 艾洋 董伟 张巍 游龙 苗皓钧 朱景隆 王奕 刘伟 郑佳欣 杨东 王坤 温海波 

导演:孙树培 / 编剧:琼瑶 Yao Qiong

还珠格格的影评