更新时间:2019-04-24

咕噜米的眼睛:Gloomy Eyes中译旁白

注：本VR电影含大段无字幕的英文旁白。
叙事者是一位墓园的守墓人。
1.不知道从什么时候开始，太阳决定躲起来不再照耀着整个大地，因为它再也受不了愚蠢的人类了。
2.太阳消失不久后，我亲眼目睹了死者从坟墓里起死回生。从这一刻起，也开始了人类与活死人的战争。
3.整个世界只剩下微弱的光芒，让人很难到处游荡。
4.在人类的世界里有一位很强势的领导者，大家都叫他“上帝”。就是这个人。
5.他有一个侄女叫做妮娜。妮娜是个很特别的小女孩，而且很幸运的，她和其他人的想法也完全不一样。她喜欢在有水的地方玩耍，可能是因为妮娜隐约知道太阳就躲在这附近。但这也只是我的猜测啦，毕竟我只是一个守墓人。
6.喔，对了，这个小男生叫做咕噜米。他过世的时候是我亲手埋葬他的，当时没有任何一个人来参加他的葬礼，他是一个很特别的男孩，跟一般的活死人不一样。
7.我们都很想念太阳，以为看了这部电影可以减少我们对太阳的思念，但只是让我们更想念太阳而已。
8.咕噜米其实对其他人没有恶意，但有个小问题，就是有时候他无法控制自己的饥饿。
9.妮娜的小狗又走失了，她真的很想念小狗。
10.牧师有一份很重要的工作，就是要猎捕活死人！不是浪费时间在找小狗，就是搜寻……尸块。
11.又变成自己一个人了，只是这次孤单得让人有点不安。
12.太阳一直躲在这里，但这次因为妮娜和咕噜米，它抱持着一丝丝希望想要从黑暗中醒来，再次照亮这个世界。