这片子在米国评价高得出奇,可包括俺在内的许多国人却并不太感冒,除了文化差异之外,大概还有些历史原因,毕竟许多现在看来不太起眼的片子正是当初某种类型的起源或是转折,或许这片子也是?
不过根据在豆瓣里看到的一位在美国生活过的影迷的见解,似乎文化差异原因更多一点。片中确实有很多冷笑话,颠覆传统王子公主童话故事的那种,虽说还没颠覆到《魔法奇缘》的地步,但其中的冷笑话的确很有琢磨头儿,尤其是与那个巨人有关的一些。美国冷笑话在中国好像一直不太受欢迎,获奖无数的《我为喜剧狂》少人追捧就是个典型例证,不同文化下各有所好罢了,要是像某些美剧论坛上因此说别国人不懂幽默那就太可笑了。
海盗和公主最后还是到了一起,起码算不上彻底的颠覆了吧。至于其间的过程,小时候听的故事到底是啥样,一点也想不起来了,所以也没法作比较,顿时觉得自己老了。
可看着罗宾怀特年轻时的模样,再看看她现在从容优雅的样子,或许变老也不是什么太可怕的事情。我们只是要学会包容岁月,而可怜的罗宾怀特还要对付到处偷腥的老公。

公主新娘The Princess Bride(1987)

上映日期:1987-09-18(多伦多电影节) / 1987-10-09(美国)片长:98分钟

主演:加利·艾尔维斯 罗宾·怀特 曼迪·帕廷金 比利·克里斯托 华莱士·肖恩 克里斯·萨兰登 

导演:罗伯·莱纳 / 编剧:威廉姆·高德曼 William Goldman

公主新娘的影评