更新时间:2024-03-18

公主斗恶龙:英文的漏洞


中文对每种亲戚关系都对应专有名词,女儿、儿媳、连襟、妯娌、姑姑、婶婶、阿姨、舅妈……,英文太简单,就被国王后人钻漏洞了,龙只说要三个daughter,于是让王子娶三个老婆,再加上血液污染,龙就傻傻分不清了。

但这里感觉龙也没有名分认证的功能,就是闻血液味道罢了。

所以我觉得按龙的智商,随便抓三个女孩撒点血也许就管用了,让王子先娶再献祭其实是多此一举,大约是国王后人钻漏洞心虚,要用仪式感来骗骗自己。

这部电影虽然简单,但编剧前后呼应还是做得不错的,砍柴的贫穷公主体力惊人;治疗烫伤的荧光虫治好了龙;新娘礼服的玎玎挂挂都派上了用途等等,故事算是讲得比较完整了。

我觉得王子表演得不错,演活了一个本性不坏的妈宝男,试想王子从小就被灌输:这是必要的牺牲,这是为了国家,为了家族,为了子民等等,道德观和常人是不同的。从一开始欺骗没啥心理负担,但态度疏离;随着相处,男女间自然的吸引力发挥作用;扔下悬崖时的道歉;阻止献祭妹妹但也不敢反抗妈妈的软弱;最后面对女主谴责献祭妹妹却不解释求饶,坦然面对龙焰,也许他的心早被妈妈窒息了吧?从人物的复杂性来说,这部电影里层次最丰富的反而是这个反派王子。


公主斗恶龙(2023)

又名:未婚女子 / 落难女子

主演:米莉·波比·布朗 安吉拉·贝塞特 

导演:胡安·卡洛斯·弗雷斯纳迪罗 /