之子于归The Catered Affair(1956)

一个家庭的酸甜苦辣咸，辛酸泪之后见月明

太好看了！婚姻之现实写照，没有任何美化渲染，通过一场婚礼的举办，引起家庭、搭伙过日子、亲戚、朋友，一连串隐藏问题的集中爆发。麻木无痛的生活，让贝蒂戴维斯所饰演的母亲失望，对充满新婚期待的闺女也又眼睁睁看到父母婚姻的真实一面。母亲为弥补自己的婚礼、维持一家和平，女儿为母亲的顺心，父亲为婚礼的费用舍去爱车，舅舅为像家一样融入而调研婚礼配置。一家人都为了彼此付出，正是在所有人都劳累的结果中，展示出本就不和谐的表面亲密。低薪家庭、面子、邻里、老婆舌，以小家为出发点，如撼巨树一样不断发起道德盛装的攻击。真是好电影。

贝蒂挺抢戏的。欧内斯特和卡格尼外形很像，黛比是莱娅公主的妈妈，被泰勒抢走一任丈夫。

无法一对一相处的夫妻直到女儿婚礼前才能被迫和解，快乐结局背后是漫长的虚度。

儿女结婚，当父母的想让孩子们生活舒适，自然会资助一些钱。在中国不是这样，大部分中国女人和她们的父母，指望着通过结婚赚一笔钱，让男人给彩礼和房子，也不知道那些女人和多少男人搞过了，打胎多少次了，总之是要借着婚姻大赚一笔

贫贱夫妻百事哀 柴米油盐。全世界的结婚都一样吧 可能。现实 形象的不能再形象。

《之子于归》美帝五十年代成年小孩还不会赶出家，结婚时候双方父母也会互秀优越感，上一辈结婚也不是出于爱情。片中的老妈形象塑造的很出彩，面对漫长琐碎的婚姻生活，她对女儿嫁人的感情很复杂，一方面怀着女儿离家的失落告诫女儿婚姻的经验，一方面又兴奋得希望给女儿一个盛大的婚礼弥补自己的遗憾。可怜天下父母心，中国，美国，都一样。

台词太棒了！适合跟隔壁屈赛演岳父的那个片子一起看

好典型又丰富的生活桥段，比《岳父大人》更打动我，再次被贝蒂的演技折服，每个人物都很生动，让我思考自己在生活中的多个角色。影片译名也很特别。

这题材放现在的中国依然很主流, 我们的思想还待继续开放

非常生活。

“You aren’t mad at him?”“Mad? How could I be mad at what has been my whole life? And will be until the end.”难得见贝蒂演一个不drama的人物，同样出色，却远比那些癫狂毒妇角色来的动人，一个在多年的婚姻生活和繁忙家务中几乎磨尽了棱角的家庭主妇，将行将熄灭的热情寄托在女儿的婚礼上，带着无可奈何的温和与青春逝去的哀婉，既是对女儿全心全意的爱，也是对自己某种意义上的弥补。几次看的人心酸，好在结尾足够温情，试着去与生活和解无论何时都不算太晚。

感动

美帝五十年代成年小孩还不会赶出家，结婚时候双方父母也会互秀优越感，上一辈结婚也不是出于爱情。片中的老妈形象塑造的很出彩，面对漫长琐碎的婚姻生活，她对女儿嫁人的感情很复杂，一方面怀着女儿离家的失落告诫女儿婚姻的经验，一方面又兴奋得希望给女儿一个盛大的婚礼弥补自己的遗憾。

自古以来宇宙通行的真理：年轻人结婚从来就不是自己的事而是父母辈的事。很喜欢此片里的Debbie Reynolds。

<马蒂>之后，博格宁又一出市井人家，跟小津嫁女儿的东方式宁静太不同，有贝蒂·戴维斯的地方就有争执，傲娇，只因“老妖怪”演技太爆表，把其余角色全部压在身后，后半段越来越温暖，婚礼就该这样简简单单

这些老片子的中文翻译哎哟