(非常主观的理解,可能毫无道理。短评装不下放这里)
在影片结尾,霍尔登离开战俘营前对战友说:“如果你们以后在街角遇到我,请假装不认识我。”
这应该是本片我最喜欢的台词。
本来按好莱坞更常见的套路,霍尔登的角色在影片结尾应该完成价值观的转变,从独善其身到参与集体主旋律,并通过最后的冒险证明自己的转变。
这里对比怀尔德早几年拍摄的《开罗谍报战》,片中的法国姑娘在故事开头一心只想救自己的弟弟,然而影片结尾在男主角劝说下理解了更伟大的利益,选择为大局牺牲自我。她走的就是上述套路。
《战地军魂》里的霍尔登似乎也要走同一条路,直到他钻进地道,轻飘飘地对上方战友说:“如果你们以后在街角遇到我,请假装不认识我。”
一句话否认了他归顺集体的可能,让人联想他冒险救军官出去,似乎并不是为了服从某种集体利益,或为之前的利己行为赎罪。似乎他只是为了自己能顺带出逃,离开这个不理解他、他也并不喜欢的集体。他以后也不愿再与这个集体有什么瓜葛。
他依然是那个奉行个人主义的犬儒商人。他没有变。
在我看来这就很绝。