好歹都伤不起



《血溅13号警署》 Assault on Precinct 13 年代:1976年 / 类型:反犯罪 / 导演:约翰·卡朋特 / 主演:奥斯汀·斯托克

《血溅十三号警署》Assault on Precinct 13 年代:2005年 / 类型:反犯罪 / 导演:让·弗朗西斯·瑞切 / 主演:伊桑·霍克、劳伦斯·菲什伯恩、

一句话评价:在这场正邪较量中,警察联合歹徒,自相残杀。



接着上回说,现在的电影很喜欢给反面角色加一点人性光辉。《王牌罪犯》里的林奇便是如此,一个江湖大盗可以名正言顺的成为被传颂的对象,某种程度上说是人性善恶标准模糊导致的。身份是社会属性,人性的善恶才是自然属性。不论上帝赋予自己何种社会属性,你自己的自然属性基本处于恒定的。如果参悟这个道理,再看《血溅十三号警署》里离奇的警匪关系,也就有了可站住脚的依据。其实,是非的标准,上帝也没说的那么肯定。



黑吃黑

1976年的旧版《血溅十三号警署》中,出场人物大致可以分为四种。第一种是警察,以毕少普为首,他受命前去看守一个即将废弃的13号警察所。事发时,与他同在现场的还有两个女文员,和若干看守人员。第二种是黑帮,他们之所以要挑起事端,是源于前一天夜里,六名未成年黑帮成员被警方击毙,他们发誓要为同伙报仇。于是,他们召集了一大批的黑帮分子,一路上乱杀无辜,直逼13号警察所。第三种人是无辜群众,以小女孩和她的父亲为主。他们仅仅是开车经过的路人,却被黑帮分子拿来当做牺牲品,小女孩当场击毙。她的父亲为了报仇,打死了一个黑帮成员,最后冲进13号警察所寻求庇护。第四种人是囚犯,以拿破仑·威尔逊为首。他们需要从原本的囚禁地转移到另一个监狱,但途中有一个囚犯生病,囚车不得不停留在13号警察所。

这原本是四种毫不相干的角色,却因为共同的地点:13号警察所,而产生了不能割裂的关系。但不难发现,前三种人物,从他们的身份和行为中,已经让人明白各自在影片中所处的立场。唯独最后一种人,他们的身份和他们所做的事情却大相径庭。拿破仑·威尔逊在监狱里被监狱长各种欺凌,但显然他也不是好惹的主儿,逮到机会就会报复。按理来说他应该是一个穷凶极恶的罪犯,可是当警察所面临另一股敌人势力时,罪犯和警察破天荒的站到了一起组成了抵抗同盟,共赴枪林弹雨,保卫13号警察所——这不就像是当年国共两党合作,或者是反法西斯同盟的成立那样吗?当然,我知道这样的比喻不太恰当,但就像历史课本里写的那样:“它团结了可能团结的力量,最大限度地孤立了侵略势力。”这未尝不是一种最佳的选择。

影片的导演约翰·卡彭特,刚出道时大多拍摄都是低成本B级片,在小片里混迹多年后,他的电影反倒有一种强烈的大将之风。这部《血溅十三号警署》的故事脉络有如霍华·赫克斯的《赤胆屠龙》的影子,而在片中也多流露出西部片的遗风。在警察局里,毕少普不断朝窗口开枪,而外面的黑帮分子前仆后继的朝窗子里爬的那一幕,俨然是西部勇士在保卫他的领土。虽然囚犯们也为保卫警察所立下了汗马功劳,但显然这与人们的传统观念上的警匪关系相悖,只能套上反类型片的名号存档。



自相残杀

原版的故事情节设置,为警匪片类型铺开了一条路。而2005年的翻拍版在此基础上,再拓宽出一条路,将黑帮分子变成了另一个群体:警察内部的黑帮势力。其实这个安排是有证可循,美国部分警察与黑恶势力勾结早已经公开的秘密。他们从黑帮手中牟利,两者互利互助,相互依存,令人不齿。在影片中,这群恶警察势力试图将囚犯灭口,以此掩盖他们的罪恶行径。警察就利用这些囚犯当做人质,抵抗这些恶警察的入侵。于是我们就看到,警察势力联合囚犯,共同对付另一群警察的奇特场面。

好莱坞向来喜欢改编,改编的目的无疑是利益。2005年前后的畅销大片几乎一半以上都是翻拍,包括《十四罗汉》《史密斯夫妇》等等。改编的好处在于省事儿,它总比重新在脑海里凭空捏出人物关系、故事架构要容易的多,但弊端是,稍不留神就成了鸡肋。本片的导演让·弗朗西斯·瑞切显然知道现在的观众想要什么,“现在的观影意识,已经完全摒弃了简约、适力的叙事原则,悬疑、暴力、阴谋、罪恶交织、视觉冲击似乎更能吊起现在人的兴趣。”

美国编剧罗伯特·麦基曾说过:“要在讲得精彩的琐碎故事和讲得拙劣的深奥故事之间挑一个,观众总是会选择讲得精彩的琐碎故事。真正的好故事是对生活的比喻,一个长达两小时的比喻。” 所以翻拍的《血溅十三号警署》选择了贴近现实,更加尖锐的矛盾做影片主线。黑吃黑的故事已经不新鲜了,而当警察打警察,这不就能调动观众的兴趣了?谁让美国这个国度的包容性如此强悍呢!可惜,事情远远没有那么简单,2005年影片上映之后,口碑和票房一样奇差无比,看来聪明反被聪明误,又一根鸡肋就此诞生。



反类型指数:

★★☆



适宜人群:

警匪片迷

血溅13号警署Assault on Precinct 13(2005)

又名:血溅十三号警署

上映日期:2005-01-19片长:109分钟

主演:伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰·鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

导演:让-弗朗索瓦·雷切 / 编剧:约翰·卡朋特 John Carpenter/詹姆斯·德莫纳克 James DeMonaco