更新时间:2017-10-23

屋顶的公寓:人生的无限可能

我喜欢日剧。最近看了《有屋顶平台的公寓》。
总觉得只有日剧才能拍的那么细致,我往往为里面一句台词,一些心情而感动。日本人的情感可真是细腻啊!也许是善于表达,中国人大多是含蓄内敛的,所有的想法都藏在心里。当然,也是活得比较粗糙的缘故吧?总是要物质文明发展到一定程度才有闲情逸致去感受风花雪月的不是吗?你能要求一个刚解决温饱问题的人对着空了的饭碗抒情吗?
“看见开朗的人死去,总是让人觉得寂寞”。我觉得这句台词一定是翻译错了,应该是“看见有趣的人死去,总是让人觉得失落”吧?因为死去的女主的前社长是个有趣的人。男主形容他:太温柔了,以至于不懂得耍心机。所以一家出版社在他的管理和经营下破产了。而这个开朗有趣的人选择了自杀,喝了点酒,坐在大马路边,造成一种出了意外的假象。死前不久,他曾跟女主一起吃饭,聊得很开心,告诉女主,男主的外号叫蒲公英,哪里有女人就飘向哪里。并且很风趣地模仿蒲公英一会飘向东边,一会飘向西边的状态。一个中年男人,在背后说朋友坏话,并没觉得他猥琐,倒是一派天真的样子。
而男主的撩妹技巧,简直可以当作中年男人的教科书,比那些只会说“我老婆完全不了解我”的男人不知道高明多少。作为上司,给予女主足够的关注,从工作到生活,在恰到好处的时机约女主一起吃饭,因为知道女主是个对美食没有抵抗力的人,而且这美食还是她从来没吃过的鱼翅,完爆那些带女人去苍蝇馆子的屌丝男。送对方回去的路上,自然而然地牵起她的手,假装不经意地问起她上次相亲的经历,接着果断下结论:相亲不适合你。说完这句便吻了女主,真是毫不拖泥带水,该出手时就出手。女主回去辗转反侧,连他的意思都搞不明白。当然,她也并不了解自己的内心,只有心动与心乱如麻的感觉吧?而男主在随后的几天里云淡风轻,该干嘛还干嘛,也许是欲擒故纵呢!直到社长的葬礼之后,他提出要女主陪他喝一杯。两个人喝了点酒,不可避免地谈起前社长。女主借了酒意直言:社长说你有个外号叫蒲公英,不停地飘向不同的女人。男主面不改色地说,他总是喜欢这样调侃朋友的缺点,并且善于模仿。两人笑,女主大概是想起了社长模仿蒲公英的样子,也或许是说出了纠结于心好几天的话,是松了一口气过后安心的笑容。而男主笑着笑着却哭了,很伤心动情地哭着,说怀念刚逝去的朋友,也可能是借此发泄自己人生中的种种失意。女主犹豫了一下,到底还是握住了放在桌上的那只手,而那只手立刻反握过来,片刻后,女主想抽手却被握得更紧。过几日,在女主宴请同事和好友的饭桌上,男主顺势说了句“我是深深爱着麻子小姐的呢”,大家都反应不过来,因那句话而冷场了,他立即自搭梯子下台“当然是作为很重要的部下的意思”。众人松一口气,女主也夸张地笑,那笑里有如释重负,也有失落。而男主并没打算就此罢手,第二天把女主叫出办公室,对她说“我是真心想要跟你在一起,那句话不是随意说的”。女主当然是被打动了。剧情发展至此,你大概以为有情人终成眷属,男主从此后为一棵树放弃了一片森林。不不不,那是韩剧的套路。如我们所愿,她最终鼓起勇气辞了职,拒绝了他。她是一路跑进他的办公室,一口气对他说出了那番拒绝的话,慢了怕自己后悔。他只是笑笑,说声“我输了”。反正,于他而言,天涯何处无芳草。于她而言,却是选择了一种正确的生活方式。
剧末,女主跟朋友的一番对话:
真希:你还真是下决心告别了一切。
麻子:恰恰相反,现在我是获得了一切。因为,从现在起,做什么,怎样生活,全都可以自己做主。
没错,人生是三百六十度的,通向哪里的可能都在无限延伸,就好像从这个屋顶看到的景色一样。

屋顶的公寓屋上のあるアパート(2011)

又名:有天台的公寓 / 有屋顶平台的公寓

上映日期:2011-03-21片长:96分钟

主演:长泽雅美 坂井真纪 芦名星 加藤晴彦 吉田栄作 原日出子 中村伦也 俵木藤汰 脇知弘 篠原真衣 山崎树范 三浦圭祐 近藤芳正 秋野畅子 

导演:吉田秋生 / 编剧:吉田紀子