眼科医师迈瑞斯拥有一个和睦恩爱的家庭。唯一美中不足的是聪慧的女儿萨曼莎处在叛逆期,与母亲汉娜关系紧张。对于萨曼莎漫不经心的态度,无礼的举止,一无所知的行踪以及交往的一大帮朋克般怪异的朋友,汉娜很是担心,一直耐心的试图想要了解女儿的内心世界,女儿难以负荷母亲无休止的关怀,觉得无论怎样也无法和母亲达成共识,据而将母亲的关爱冷漠的拒之门外,面对这样的情况,汉娜既恼火又伤神,在一次和女儿的争论不休中不慎横遭车祸。

在病房内,逐渐苏醒过来的汉娜发现女儿行将死亡,痛不欲生之际紧紧握住萨曼莎的手,因为过度紧张和激动再次昏厥过去,进而停止了呼吸。而萨曼莎却在心跳停顿32秒后奇迹般的恢复知觉。迈瑞斯忍受着丧妻的悲恸,却发现其实此刻女儿的身体里面住着的是妻的灵魂。他挣扎于妻子-女儿的双重身份,陷入巨大的无助和错乱中,他拥有着女儿,而似乎也没有失去妻子,而不争的事实确是,他要如何承受在女儿的躯壳里面每天妻子炽烈热情的关怀与爱?而他的女儿又在哪里?对于目前混乱复杂的局面,迈瑞斯与妻子达成共识,他们会努力找寻丢失的女儿,而在这个过程中,生活还要走下去,汉娜要代表女儿继续正常的生活,直到他们想到解决的办法。

汉娜背着书包怯生生的走进早已阔别20年之久的生疏校园,迎面扑来陌生的人群,方才让她切身的体悟到之前因为觉得是为女儿考虑而决定转学时,萨曼莎被迫离开熟悉的生活和朋友,踏入新环境时的恐惧和紧张不适。可是依然无法忍受女儿屁股上突兀的刺青,以及和不良死党们抽烟,喝酒,嗑药等等一系列的劣迹斑斑的生活。就这样,汉娜惴惴不安的开始了属于她和萨曼莎一起的大学生活。

丈夫理智而疏离的态度和女儿的悄无踪影,让汉娜倍感痛苦不安。但是在绚烂多姿的课堂生活中,汉娜因早年迫于家庭和丈夫放弃学业而压抑良久的求知欲望被催生出来,在努力掩饰对丈夫的爱并忍受着孤独的煎熬和挣扎中,逐渐寻找到了自己的生活目标。也因着用自己生日密码打开女儿了储物柜,并在阅读从其中找到女儿的日记而逐步理解女儿在敌意和疏离外表下隐藏着对自己的爱,吃惊,错愕,感动,欣慰交织,她孜孜不倦着她和萨曼莎共同的梦想,并将自己的感受也记录在日记中。

感受着女儿年轻身体里面旺盛的精力,蓬勃的好奇心,以及对于未知世界所产生的莫名的焦灼和无助,汉娜在这样陌生和刺激的快感感召下渐渐融入萨曼莎的生活。 在一次聚会中,朋友诱惑的驱使,膨胀的荷尔蒙燃烧出不知名的力量,汉娜不由自主的将嗑药瓶缓慢的放入鼻腔内,幻觉中,有新鲜的血液流淌,有年轻的骚动情绪沸腾,汉娜终于和女儿的思想合二为一,在车祸之后第一次感受了女儿的存在。

醒来后,汉娜感受到了萨曼莎的强烈的意志,她知道,她已找回丢失的女儿,她万般舍不得丈夫和女儿,可是内心深处清明只有她的离开,才能换来丈夫和女儿继续正常和睦的生活。

有些秘密怎么能让母亲知道?有些事情如何与母亲分享?故事通过一个灵异非凡的故事另辟蹊径的描述家庭成员之间的爱的误解和分离。无法阻止内心深处与生俱来本能的爱,却让彼此愈加疏远。那种大人认为是对儿女好,那种期许会导致他们只用他们认为对的事情来评判儿女,用他们认为正确的事情来约束儿女,这是一场永远也无法停止的关于爱的斗争,没有输赢,无休无止。

但是无论如何就像片中描述的那样:

我还是会用你的生日当作密码。
我还是会用我的生命来延续你将要逝去的微弱呼吸。
也许只有这样我才能原谅自己的忤逆。
也许只有放弃生命,我才能有机会感悟你的内心世界。

不是诉说或倾听就能达成和解,
这是无法逾越的爱的鸿沟,
你是我最亲密的人,
可是我们只能看着彼此越来越远的距离,
变成心中永恒的痛,
不可逆转的秘密地带,
无法触碰的母女之间的秘密较量。

秘密Si j'étais toi(2007)

又名:灵魂转移 / 灵魂附体 / The Secret

上映日期:2007-10-10片长:92分钟

主演:奥莉薇·瑟尔比 大卫·杜楚尼 莉莉·泰勒 

导演:文森特·佩雷斯 / 编剧:Ann Cherkis/齐藤浩史