更新时间:2012-08-15

乐翻天:《乐翻天》：暑期真好片，中韩乐翻天！（韩国演员郑京虎喜感魅力足！）

《乐翻天》：暑期真好片，中韩乐翻天！（韩国演员郑京虎喜感魅力足！）

文/列文

纵观烂片如云、泥沙俱下的“国产片保护月”，《画皮2》、《四大名捕》、《风语者》这些“伪大片”一个接一个地出来蒙人坑钱，把进影院赏片逐渐变成一种对耐性考验和精神折磨。仅有“一大一小”两部影片“出淤泥而不染”，让人走进影院倍感享受、值回票价。这“一大”就是“大导演”陈凯歌的《搜索》，用缤纷角色展现世相人情；这“一小”就是“小导演”王岳伦的《乐翻天》，片如其名，从头到尾欢乐不断，堪称是宁浩《疯狂的石头》多线索多角色、爆笑夺宝模式的正宗接班人，尤其是中韩明星碰撞出的喜剧火花格外耀眼。

虽然之前导演王岳伦是靠比较成功的《十全九美》和不太成功的《熊猫大侠》打响名头，但他坦言自己最想拍的并非这种古装喜剧，而是时装喜剧，不过恰恰因为当时宁浩的《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》接连上映，他只好把模式类似的《乐翻天》往后放一放。虽然自从《疯狂的石头》走红之后，宁浩的“门下走狗”就多如过江之鲫，都在玩这种多线索、多角色、多方言的草根喜剧，10部喜剧中至少5部以上都是这种模式的，但没有一部真正能达到《疯狂的石头》的水准，让多线索环环相扣、节奏紧凑，让多角色生动鲜活、个性独具，让多方言混搭爆笑，妙语连珠，而这一切《乐翻天》都一一做到了，节奏与笑料之佳不在宁浩两部“疯狂”之下。具体说来，影片讲述乐天大酒店的喜总有个不成器的儿子，在韩国赌输了钱被黑社会追债，小混混金太顺跨国来找喜总要赎金。而商界女强人孟京花一直欺压懦弱老公钱十强，令钱十强决定出轨带小三私奔。他来到乐天大酒店同小三会合，没想到孟京花也假借出差之名，来到乐天大酒店准备找个韩国医生整容。主要角色聚齐，好戏正式开锣，金太顺和孟京花碰巧共处一室彼此误会，孟京花竟然失手将金太顺“打死”。而喜总无意中揭破了钱十强偷情的秘密，向他索要100万封口费。于是，大款夫妻、韩国混混、酒店喜总三方人马为了这100万在酒店中上演了一出“追赶跑跳碰”的滑稽戏，剧情有如过山车般大起大落、百转千回，始终保持高节奏的娱乐性，引爆连串笑弹，从头到尾都让人倍感爆笑过瘾。

一部喜剧佳片必有一众优质喜剧演员撑起，本片也不例外。喜剧好手姜武和甚少演喜剧的宁静扮演大款夫妻钱十强和孟京花，姜武把见了小三就装大男人，见了老婆就变“软饭男”的熊样演绎得淋漓尽致，外强中干、虚张声势甚至带些“娘气”的情态绝对是标准的“小男人”喜感。而宁静则把泼辣妩媚演绎出了动人的味道，尤其是当她“杀人”之后急于掩盖的惊慌失措的抓狂样更是有一种强烈的脱线喜感。姚橹扮演的喜总和林子聪扮演的跟班则相当于“疯狂系列”的笨贼角色，总是想浑水摸鱼、趁火打劫，但一个自作聪明，一个愚蠢呆傻，凑在一起成事不足败事有余，洋相尽出。最出彩的当属韩国演员郑京虎扮演的混混金太顺，正是因为他充满异国风情的喜剧表演，让本片同宁浩的“疯狂系列”划清界限，具备了独特的喜剧风格。可以说，如果金太顺换成中国演员演的中国混混，那么角色身上的喜感肯定会大为失色；如果郑京虎出演的是一部韩国喜剧，那么他的表演在其他喜感相似的韩国演员中也不会太突出，无法产生跟中国演员碰撞出的喜剧火花。所以说，无论是对于《乐翻天》还是郑京虎来说，他们之间的关系是互相成就、共生共赢的。郑京虎在片中把金太顺底层混混的屌丝范儿给演绝了。首先，他别具特色的中韩混杂的语言风格，在跟其他中国演员对戏时，那种鸡同鸭讲、半猜半懂的交流模式自然而然地带出独特喜感。其次，他这个角色还带有周星驰那种自以为酷毙帅爆的臭美样，专门设计的拿润唇膏抹嘴唇的小动作一开始还觉得平常，但在不同的情境下重复多次，喜感立刻就有了。尤其是当他狼狈不堪、伤痕累累的时候，依然不忘做这个小动作，绝对会让人忍不住捧腹大笑了。此外，郑京虎跟中国演员的对手戏更是火花四溅，喜感倍增。尤其是他跟姜武在地下洗衣房的那场戏，姜武先用极其雷人的土法点击将郑京虎救活，郑京虎苏醒之后晕头转向大耍其宝，晕了一阵之后明白过来，看到仇人宁静要上前动手，姜武先是很爷们儿地挺身上前，随后突然拿出烟来跟郑京虎点烟交朋友，这个转折太过无厘头，这种意外喜感对观众形成强大的爆笑冲击力，全体笑场那是必须的！

除了这些主要角色的喜剧表演格外出彩之外，刘桦、隋凯等客串笑星也都能让人眼前一亮。大酒店的不同场景也顺理成章地带出了不同的情景喜感，让主要角色在其中的周旋、追逐显得妙趣横生。此外，影片并非只会搞笑，影片结尾在钱十强和孟京花两夫妻间还加入了煽情的情感元素，孟京花在慈善义卖晚会上讲述夫妻关系的一番动人之词，充满真情实感、言之有物，不仅在戏中彻底扭转了夫妻关系，戏外的观众心底也会有小小感动。