保罗施耐德说给不了波拉克想要的东西,所以罗伯特汤改写了。是该更暴力还是该更浪漫。施耐德说片子是失败的,本来他以为会成爆款,结果哑火让他愤懑不平——尽管作为处女座剧本就已卖了30万美金。
波拉克与汤把哈里软化是为了爱情线吗?还是为了跟ken对比。三角关系中哈里太硬也不讨好,最后断指道歉也难以信服。施耐德让哈里硬是为了让他更美国化吗?对比两个剧本也许才知道。
喜欢米切姆但确实是老了点,跟高仓健不像一代人,所以背景故事的设置难以让人带入。但米切姆的英雄暮年气质倒也符合,难道高仓健要再老一点?两个老年人的挣扎和两个中年人的挣扎是不一样的。
高仓健的表演比在同时日本电影里要更外化一点。
雷德福想演哈里但明白自己太年轻。70年代好莱坞中老年硬汉还有谁呢?西部往事里那三位其实可以的。但亨利方达可能太贵了,詹姆斯布朗森可能又不够火,另一位包括以他为代表的小众西部片演员们就更冷了,虽然他们符合施耐德想要的粗线条。
算是很早引入日本武士片日本黑帮元素的好莱坞电影了。美国西部片启发日本武士片,美国黑帮片同样催生日本黑帮片。施耐德把已经被日本风格化的类型元素融合了一把。老导演,情绪上好,变化不足。动作类型对导演也是有要求的,枪战戏平淡如水,而高仓健的刀戏牛逼极了,估计是日本的摄影师和演员(不知道有没有武指)对自家的东西有话语权且精益求精。
昆汀很捧这个片子。
两个男人如此强烈的影响着对方的生活,但又有极大的距离感,真可谓君子之交淡如水。