我算是杜甫的路人粉,主要是折服于他诗歌里的对仗的工整。本来是想写点短评的,结果写不下。。。
第一,纪录片中说道他喜欢写食物,这个我以前还没有意识到。在大脑里跑了一下,就记得《丽人行》里有“紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。”小时候读起来让我神往不已。后来又说道他晚年的了糖尿病。我记得有文学史老师说过,古代男性文人很多都有过消渴症,也就是西医中的糖尿病。想起他年轻的时候很喜欢吃大米等淀粉类食物也不足为奇。
第二,是一个人大教授说杜甫不能中举是因为他的特长是写诗,不是科举考试。可是,唐代进士考试,也被视为最有难度的科目就是靠命题的诗赋,而众所周知,杜甫的第二次落榜是因为李林甫的舞弊。
第三,在成都杜甫草堂里的年轻女生说杜甫走红是因为网络,主持人一脸差以,不知道他最后有没有去考证杜甫的梗。就好像当年小德在三里屯优衣库里炫耀说这是他的更衣室一般,不知道背后的梗。
第四,这个主持人年纪竟然快80了,还如此的有创造力,非常让人羡慕。人生应如是。另外,爵爷朗读的很有感情,但是他演的老年油腻Gay太深入人心,有点让我调戏。虽然翻译的十分的精彩,可是,可是还是不及原文的感受的十分之一。读唐诗宋词,经常会有类似于生理高潮的快感,读外国翻译的作品往往没有。不知道是不是因为外国文学注重叙事,而中国的文学注重抒情的传统有关。
第五,有评论家把他和李白比喻为日神和酒神,这的确让我有点诧异。后来想了想,感觉风马牛不相及。或许是为了西方观众便于理解?
第六,除了传统文人的家国情怀,杜甫的家庭的儿女小诗也写的挺好的。但是片子中似乎没有强调这一一点。

杜甫:中国最伟大的诗人Du Fu: China’s Greatest Poet(2020)

又名:伟大诗人杜甫

上映日期:2020-07-02(中国大陆) / 2020-04-06(英国)片长:59分钟

主演:迈克尔·伍德 伊恩·麦克莱恩 

导演:未知

杜甫:中国最伟大的诗人的影评

aspen
aspen • 摘录
danny
danny • 诗圣