田中先生是当地的农户，因为猪圈的电动栅栏失灵，猪都跑了出来，所以他才四处寻找自己的猪。他见贤司举起刀要往猪肋上捅，连忙出声喝止。他拿出折刀，从战战兢兢的铃木家人身边走过，举刀就割开了猪的喉咙，把结衣吓得躲到了哥哥和妈妈的身后。
放干了血清除了下水，猪肉被丢进拖板车里由贤司拉着，大家跟在田中先生后面来到了田中家。院里有口水井，得到田中允许后，铃木一家手脚并用的跑了过去，喝上几口清甜的井水。田中先生看似凶恶，嗓门又大，其实人并不坏。他要求铃木一家帮忙把猪抓回猪圈，这段时间就能住在这里。
义之本来担心住在陌生人家里，会不会有问题。可当田中先生拿出一桌子饭菜后，这种顾虑就被抛到九霄云外。一家人狼吞虎咽的吃着新鲜的蔬菜，酱酒荷包蛋。最后田中先生还端出一大碗烟熏肋条，四个人每人一块抓在手里就啃了起来。结衣一边吃，一边流着眼泪。她也不知道自己为什么要哭，也许是以前看不起乡下人，如今自己也过上了乡下人的生活，不由得悲从中来。
吃好了饭，下面的工作就是切分猪肉。四个人在田中的指挥下，把拖板车上的猪肉，切成小块，然后抹上盐放进烟熏炉。熏制需要一个星期，这段时间里，铃木家的任务就是抓回散落在四处的猪。完成任务后，田中答应给他们一块熏肉作为酬劳。
辛苦了一天，最舒服的就是泡在热水里。大家分别洗好澡，结衣总算能换下穿了六十多天的衣服。铃木家人穿上崭新的睡衣，那本是田中先生为住在美国的儿子一家准备的，但以现在的情况，不知何时儿子才能来日本。
四个人并排睡在榻榻米上，身上盖着温和的棉被。虽然没有在家时那么舒适，可此时此刻，他们内心里充满了久违的家庭温暖。
等到天亮，抓猪的工作就开始了。四个人想尽办法，费尽九牛二虎之力，终于把所有的猪都赶回了猪圈。接下来的日子就轻松多了，光惠洗干净替换的衣物，结衣学着缝补衣服，贤司负责修脚踏车，义之则帮着田中先生做些杂事。相处一周下来，长期独居的田中先生对这一家子产生了感情，有意请他们住下来，直到世界恢复正常。但义之知道妻子担心远在鹿儿岛的父亲，一家人默契的达成一致继续剩下的旅程，前往鹿儿岛。田中先生也不强留，从烟熏炉中拿出一大块熏制好的猪肉和一些鸡蛋、香肠，送铃木一家人上路。
