日本的森林深处，正上演着一场古老残酷的生存之战。金环胡蜂是体型很大、毒性极强的胡蜂。一到夏季，为了壮大种群数量，它们就会加入激烈的战斗，而只有少数的个体能幸存下来——努力迎战才能赢得一线生机。金环胡蜂的对手之一是黄胡蜂。它们的体型稍小，但在数量占优。另一种对手是东方蜜蜂。东方蜜蜂是金环胡蜂的猎食对象，虽然个头也不及金环胡蜂，但战斗力却不弱。这三种蜂都能分泌毒液，它们会为了捍卫自己的种群而决战到底。 Narrator: Adrian Lester Director and Producer: Kira Ivanoff Production company: Earth Touch
