纪念《龙猫》上映30周年,高清翻映版本登录中国院线 - 酷云影视

纪念《龙猫》上映30周年,高清翻映版本登录中国院线

来源:人气:575更新:2019-05-30 00:57:31

2018年12月14日,由宫崎骏执导的经典动画电影《龙猫》将登陆中国各大院线,日语原声和译制配音两版同时上映。《龙猫》曾于1988在日本放映,此次经由吉卜力工作室数码修复与重制后,将此高清版

龙猫となりのトトロ(1988)

又名:邻居托托罗 / 邻家的豆豆龙 / 隔壁的特特罗 / Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro

上映日期:2018-12-14(中国大陆) / 1988-04-16(日本)片长:86分钟

主演:日高法子 坂本千夏 糸井重里 岛本须美 北林谷荣 高木均  

导演:宫崎骏 

编剧:宫崎骏 Hayao Miyazaki

龙猫烧须龍貓燒鬚(1992)

又名:Lethal Contact

片长:88分钟

主演:郑则仕 楼南光 胡慧中 

导演:郑则仕 楼南光 

编剧:黄炳耀 Barry Wong

  2018年12月14日,由宫崎骏执导的经典动画电影《龙猫》将登陆中国各大院线,日语原声和译制配音两版同时上映。《龙猫》曾于1988在日本放映,此次经由吉卜力工作室数码修复与重制后,将此高清版本带到中国。这也是宫崎骏电影作品第一次在国内上映

  值得注意的是,《龙猫》配乐来自题本著名作曲家久石让,日语原声版由日本知名配音演员日高法子、坂本千夏、糸井重里参与配音,在国语版本中,我国著名演员秦岚为母亲一角担任配音。

  影片主要讲述了由于母亲生病,跟随父亲来到乡野的小月和小梅在森林中遇见了有着圆滚滚的身躯、柔软长毛的龙猫和一系列神奇事物的故事。影片用细腻且富有生机的视角展现出一个天真纯情的孩童世界,同时还在无邪童真的故事中潜藏信任与成长、恐惧与死亡等人生隐喻,令作品充满不同维度和视角的解读可能,充分显露出宫崎骏大师级的掌控力和想象力。

  不同于宫崎骏大多数故事中所描绘的奇幻世界,《龙猫》的背景设定在20世纪50年代的日本乡间,也正是田园牧歌般的风景给予了电影别具一格的氛围。时光网评论:虽然再也回不到童年,但看完电影,在群星闪烁的夜晚,我们也会盼望,在远处的树梢上看到一只吹着埙的龙猫,那是梦,也是快乐。

(图为旧版《龙猫》影片截图)

  作为宫崎骏的经典原创动画电影,影片一经上映就在日本收获了无数观众好评与影坛嘉奖。包括:第12届山路文子电影奖最佳电影奖、第13届报知电影奖最佳导演奖、1988年电影旬报十大电影第1位、横滨电影节年度10大优秀电影第2位、第31届蓝丝带奖特别奖等。《龙猫》是宫崎骏作品中最具童心的作品之一,宫崎骏曾说:“我希望拍这样一部电影,有一个怪物住在隔壁,你却看不到它。就好比你走进森林,能感觉到有什么东西存在。你不知道是什么,而它确实存在。”从中可见得构思之初作者保留的天真。

  今年正好是该片上映30周年。据制作方吉卜力工作室会长星野康二透露,八年前就有意让这部影片在中国大陆地区上映,之后准备了很久。他表示:“希望通过这部影片,能让中国观众体会到日本的大自然与家庭的温暖,并充分感受龙猫的世界。”很多影迷也都在网上纷纷留言,回忆初次看《龙猫》时内心的震撼与感动,希望能尽快在影院中与《龙猫》重逢。影片30周年之际,用更高清的画面、更具意义的剧情重燃经典,唤醒影迷们久违的童心。

  今年正值改革开放四十周年,中国的开放过程,也是中国少年世界格局、视野的提升。随着日本动画、迪士尼动画等的影响,我国少年、青年的想象力、审美和价值观通过优秀的电影得到了很大提升。此次《龙猫》在上映三十年后再次降临,正是各位观众重温童心的最好机会。2018年12月14日,电影《龙猫》与您不见不散!

最新资讯